maria_gorynceva: (Ведьма)
У [livejournal.com profile] naiwen прочла такую историю:
История, и не одна, под катом )

* * *
Сейчас мне расскажут, какая ужасная система школьного образования в США и какими болванчиками выходят из стен школы юные французики. Но что мне за дело до них? Повторяю: я живу в России. Приведённые случаи - это Москва и Академгородок, не глухие деревни, где школы давным-давно развалились. Я не идеализирую систему советского школьного образования - и школы были разными, и учителя, и в программах были свои огрехи, но почему-то во дни мои молодости студентам ГГФ не приходилось латать дырки в географических познаниях. А сейчас мне очень не хочется, чтобы невежество становилось нормой именно у молодых граждан нашей страны. Иначе мы быстро сделаемся Ваньками, не помнящими родства и погружёнными в сон разума.

Остальную мораль допишите сами.

Stats
maria_gorynceva: (Ава по умолчанию)
Вот ссылка на кампанию, можно прочесть о проекте.

Если вкратце: у нас в Новосибирской области, не так далеко от тех мест, где я живу, есть лесная река. Называется Издревая. Вот она какая красивая:



О самом проекте и его важности )

Новосибирцы! Призыв прежде всего к вам! Поможем Издревой?

Напоминаю: по правилам "Планеты" проект должен набрать не менее половины заявленной суммы. Тогда он в любом случае может считаться состоявшимся, и заявители могут распорядиться деньгами. В ином случае деньги придётся возвращать акционерам, а это очень утомительный для всех процесс. Ну и обидно, конечно. Половина от 152 тыс. - 76 тыс. То есть сейчас надо быстро собрать около 33 31 тыс. руб. Если 100 человек пожертвуют по 300 рублей, нужная сумма почти наберётся. Если ещё 10 добавят по столько же, наберётся точно.

Ну и, разумеется, помогите, пожалуйста, распространением информации, даже если не можете помочь рубликом. Там всего 25 ссылок, этого мало. Я сама случайно натолкнулась на этот анонс (да, я в курсе, что лагерь проводится каждый год, но возня со зловонными красками, видимо, плохо действует на память). Ссылку лучше дать на страницу проекта. Впрочем, если вы сошлётесь на мою запись, тоже не страшно. Главное, чтобы пошли информационные круги по воде. До завершения сбора осталось чуть больше трёх недель.

Кто не увидел ссылку на проект в начале, повторяю: https://planeta.ru/campaigns/37112?affiliate=0

76 тысяч собраны! Если будет больше половины - это вообще будет прекрасно! Ещё есть время поддержать проект!
maria_gorynceva: (Default)
Предыдущие записи см. по тегу "дневник-1926".

Дайте, что ли, карты в руки - погадать на короля. - Сплошная химия. - За правду он долго страдал.
Много букв и два фото )
maria_gorynceva: (Default)
Предыдущие записи см. по тегу "дневник-1926".

Кризис жанра
6 июля 1926 г.

(Л. 4 об.) Я давно уже не писала в этой тетрадке, потому что, собственно, ничего нет нового. Писать: «Сегодня утром встала, позавтракала. Ходила в школу. Слушала химию. После лекций купалась. Пришла домой, пообедала. Просила у мамы денег, но она не дала… Вечером легла спать… Снилось то-то и то-то…» Ведь это просто ужас какой скучный дневник. Так что я предпочитаю ничего не писать, чем писать такую бузу.

Read more... )
maria_gorynceva: (Ава по дефолту)
Предыдущие записи см. по тегу "дневник-1926".

Повод для записи от 28 июня 1926 года оказался трагическим: в Софиевке, "в большом пруду" утонул студент педкурсов. Его смерть потрясла Олену, и страх перед внезапностью смерти, перед хрупкостью человеческого бытия пронизывает весь текст. "Большой пруд" - это Нижний пруд, он же "Ионическое море". Вот он:


Под катом много букв и много больших картинок )

Читательские дополнения и исправления приветствуются.

maria_gorynceva: (Default)
Предыдущие записи см. по тегу "дневник-1926".

Повод для записи от 28 июня 1926 года оказался трагическим: в Софиевке, "в большом пруду" утонул студент педкурсов. Его смерть потрясла Олену, и страх перед внезапностью смерти, перед хрупкостью человеческого бытия пронизывает весь текст. "Большой пруд" - это Нижний пруд, он же "Ионическое море". Вот он:


Под катом много букв и много больших картинок )
maria_gorynceva: (Розочка)
Вот такой интересный обычай зафиксировала известная мексиканская фотографиня Грасиэла Итрубиде в городе Хучитан (видимо, Хучитан-де-Сарагоса), штат Оахака, Мексика.

Её наблюдение и фотографии относятся к 1986 году, но для этнографии такие даты - это из разряда "было вчера".

Вот фото:
До некоторой степени 18+ )
maria_gorynceva: (Умиротворённо)
Предыдущие записи см. по тегу "дневник-1926".

Запись от 17 июня 1926 года сделана на русском языке, по-украински обозначено только название месяца.

Савчук - фамилия авторки дневника.

А он что? А она что? -- Я старше вас, дитя моё. -- Вижу ли взор твой. -- Триумф воли. -- Чтобы сказать вам, как вы мне безразличны! -- Образ украинского джентельмена. -- Философ в осьмнадцать лет. -- Эксцентричности - бой! -- Бедному сердцу так говорил он...

Некоторое количество букв )
maria_gorynceva: (Умиротворённо)
(Предыдущие части дневника см. по тегу "дневник-1926)

Текст, кроме даты, был написан на русском языке.

"Младшие сёстры", которые упоминаются в записи - Александра (Шура), получившая по уху в одной из предыдущих серий, и Вера, 1917 г.р.

Вишнополь - деревня, откуда родом был отец девочек. Существует до сих пор под тем же названием.

Бытовые стихи. -- Отцы и Дети. -- Прикладная педагогика. -- Не стоит смешить Бога. -- Мне не ну́жны все наряды...

Много букв )
maria_gorynceva: (Умиротворённо)
(Предыдущие части дневника см. по тегу "дневник-1926)
Букв много! )
maria_gorynceva: (Умиротворённо)
11 червня 1926 року

Учора була в театрi. Надзвичайно подобались менi танцi, що виконано ïх братами Мiлар. Були й вченi тварини, був гуморист та шут.

Сьогоднi ходила на спорт, але його не було, тому то я викупалась, не вважаючи на дощ. Коли йшла з парку, зайшла в iнтернат за конспектом i совсiм нежданно побачила Степуро та Ковгана (неустановленные лица – МГ), але вони менi сьогоднi чомусь не подобались.

Перед тим як iти до дому я з Вiрою Лiнник (школьная подруга – МГ) зайшла до Ямкового (неустановленное лицо – МГ), аби // (л. 1 об.) обмiркувати справу нащот математики. В тiж кiмнатi мешкає й Козак, Задояний, Дiлiкатний (двое последних – неустановленные лица – МГ) та иншi.

Бiля вiкна на лiжку сидiв Козак и Дiлiкатний. Я подивилась на Дiлiкатного, а вiн каже Козаковi: «Як косо подивилася». I вони ще жвавiще продовжували балачку. Козак щось розказував Дiлiкатному, i я тiльки почула уривками: «Почуття… розум… а характер такий паршивий, який найгiрший може бути у жiнки…» Останюю фразу я дуже ясно почула, i менi здалося, що це вони говорять про мене i говорять навмисне голосно, щоб я почула. Але я, теж навмисне, не звертала на них уваги i балакала з Ямковим байдужно, нiбi й не чула, про що вони балакають: «Я тобi кажу, Ямковий, що краще всього аби сьогоднi не було математики, тому що…» i.т. иньше.

Нарештi порiшили йти додому й учити хемiю. Ми з Вiрою вийшли з кiмнати, i я аж бiля дверей ще чула голос Козака, що казав щось про почуття, розум i характер. До дому я прийшла в надзвичайно хорошому настрiю.

Перевод, комментарий и фото )
maria_gorynceva: (Умиротворённо)
Итак, в предыдущей записи от 8 июня 1926 года (см. по тегу) упоминается однокашник, некто Козак, которого Олена уличила в том, что он будто бы подглядывал в бинокль за купающимися девушками на пруду. За это уязвлённый юноша отказал Олене в дальнейшем общении. Этот персонаж будет фигурировать в некоторых дальнейших записях, и ситуация получит даже какое-то развитие.

Шура (Александра) - младшая сестра Олены, третий ребёнок в семье. На момент описываемой в дневнике сцены ей было лет 13-14.

Слово, которое я сначала передала как "жахну" в рукописи разбирается с трудом. Владелица дневника, экономя бумагу, писала бисерным почерком в тетради в клетку, иногда при свете керосиновой лампы, поэтому иногда делала досадные помарки (хотя и довольно редкие, если иметь в виду условия). С помощью френдессы восстановила вариант "гахну" (в рукописи что-то похожее на "гагхну")
Read more... )
maria_gorynceva: (Умиротворённо)
Итак, в украинском городе Умани, который был основан ещё в XVII веке, живёт шестнадцатилетняя девочка Олена. По-украински "о" не редуцируется, произносится отчётливо; "л" не смягчается, имя произносится как "Олэна". Папа Олены хотел построить большой дом из кирпича, но успел возвести только глинобитный флигель - дальше случилась революция. В этом аккуратном, всегда чисто побеленном домике пять комнат, две большие кухни с печами и кладовая. Есть шикарный погреб (льох) во дворе, с земляными стрельчатыми сводами, в которых проскальзывает что-то готическое. Вокруг дома посажен сад, который позже разрастётся и зашумит, а пока - только тощие, утленькие деревца, луково-помидорные гряды и непременный укроп, который самосевом распространяется повсюду. Расположено всё это великолепие на улице, носящей имя Пушкина, правда, называлась ли улица так в 1926 году, я не знаю.
Read more... )

June 2022

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021 22232425
2627282930  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Saturday, 31 May 2025 20:56
Powered by Dreamwidth Studios