maria_gorynceva: (Ава по умолчанию)
Ну ж был денек! Сквозь дым летучий
Французы двинулись, как тучи,
И всё на наш редут.
Уланы с пестрыми значками,
Драгуны с конскими хвостами,
Все промелькнули перед нами,
Все побывали тут.


"Бородино" мы учили наизусть, кажется, в четвёртом классе. А может, и в третьем. Мне нравилась бодрая экспрессия Лермонтовского стихотворения, поэтому разучивала я его с большим удовольствием. Помню даже разворот книги - справа крупно набранный текст, а слева - картинка (гравюра?): русский солдат, стоя чуть ли не на горе кровавых тел, шпагой колет в грудь падающего француза. И, если мне не изменяет память, то был не учебник литературы и не хрестоматия "Живое слово", которое мы, конечно же, дружно звали "Дохлым словом", а какой-то сборничек для детей, типа "Родные поэты". И примечаний в нём не было. А если и были, никто не объяснил мне, что для прояснения всяких непонятных слов следует посмотреть в конец - вдруг там есть примечания и комментарии.

Немного букв и две картинки )
Какая проза, правда?

А у вас какие были образы такого рода?

Stats
maria_gorynceva: (Это я)
Ну что, Захарушка, скушал?

Офицерская честь в таких случаях предписывает застрелиться. Хотя о чём это я...

Может, хоть галстук съест?

Апдейт: чтобы было понятно, чем вызвано моё злорадство:
Скриншот )
maria_gorynceva: (Это я)
Вы, несмоненно, помните, дорогие друзья, это стихотворение С. Есенина:

Матушка в купальницу по лесу ходила,
Босая с подтыками по росе бродила.

Травы ворожбиные ноги ей кололи,
Плакала родимая в купырях от боли.

Не дознамо печени судорга схватила,
Охнула кормилица, тут и породила.

Родился я с песнями в травном одеяле.
Зори меня вешние в радугу свивали.

Вырос я до зрелости, внук купальской ночи,
Сутемень колдовная счастье мне пророчит.

Только не по совести счастье наготове,
Выбираю удалью и глаза и брови.

Как снежинка белая, в просини я таю
Да к судьбе-разлучнице след свой заметаю.


1912
Под катом три картинки )
maria_gorynceva: (Хе-хекс!)
Коршун

Чертя за кругом плавный круг,
Над сонным лугом коршун кружит
И смотрит на пустынный луг. —
В избушке мать над сыном тужит:
«На хлеба, на, на грудь, соси,
Расти, покорствуй, крест неси».

Идут века, шумит война,
Встает мятеж, горят деревни,
А ты всё та ж, моя страна,
В красе заплаканной и древней. —
Доколе матери тужить?
Доколе коршуну кружить?


1916
Read more... )
maria_gorynceva: (что тут скажешь)
Въстала обида въ силахъ Дажьбожа внука,
вступила дѣвою на землю Трояню,

въсплескала лебедиными крылы
на синѣмъ море у Дону

плещучи, упуди жирня времена.


(Слово о полку Игореве)



Актуально, правда? И обида, и сине море, и Дон? И то, что "упуди", то есть спугнула она сытные, жирные времена?

Весь наш жир сожгут в огне войны.

А знаете ли вы, что исторически корень в слове "жир" - тот же, что в слове "жить"? Да, "р", с точки зрения исторической морфологии - это суффикс. И "жир" - это нажитое. Отсюда "не до жиру - быть бы живу".

Я готова проклясть каждого, кто, радостно потирая ручки, восклицает: ах, кризис! Ах, новые возможности! Ах, потрясения! Ах, пусть сильнее грянет буря! Неужели непонятно, что всякие такие бури вырывают людей с корнем из родной земли, заставляют бросать дома и памятные вещи (ах, не до жиру!), разрушают привычные связи, - в общем, сокрушают то, что составляет любовно выстроенный мир повседневной жизни человека, мир, без которого он - пришелец и поселенец даже на родине своей. С жиром разрушается сама жизнь, её привычная ткань. И начинается выживание, существование, восстановление... Долго, мучительно, не в одно поколение.

Но я не буду никого клясть. Хватит проклятий, хватит взаимной ненависти. Давайте остановимся и попробуем поговорить. Что случилось с нами, как мы дошли до жизни такой? Из каких недр своих породили себе на беду эту власть?

Тоска разлияся по Руской земли;
печаль жирна тече средь земли Рускыи.


Кто хочет в тощие времена да с жирной печалью?
Есть такие? Есть?
Тогда, пожалуйста, без меня.

* * *

Опять акутально, как мне кажется, звучит это моё старое стихотворение.

А Людмила Петрановская даёт советы, как не дать печали жирной поглотить себя и близких. Рекомендую прочесть вообще все её статьи по выложенным там ссылкам.
maria_gorynceva: (Ава по дефолту)
Трудами моего френда и доброго знакомого Сергея Владимировича Камышана, удалось узнать интересные факты о лицах, принимавших участие в литературном вечере в Умани 19 июня 1926 года (Дрим и то же в ЖЖ).
Read more... )
maria_gorynceva: (Default)
Трудами моего френда и доброго знакомого Сергея Владимировича Камышана, удалось узнать интересные факты о лицах, принимавших участие в литературном вечере в Умани 19 июня 1926 года (Дрим и то же в ЖЖ).
Read more... )
maria_gorynceva: (Хе-хекс!)
Помните, как оно там было у уважаемого мною Алексея Максимовича:
Помните Песню о Буревестнике? )
Нехорошо, Алексей Максимович, уповать на то, что читатели будут плохо знать матчасть. И надеяться на то, что никогда не будет изобретён Ютуб.

* * *

И в качестве бонуса: нашла такой вот хороший определитель птиц Греции. Для тех, кто изучает иностранные языки и хочет расширить вокабуляр - есть версии сайта на греческом и на английском, названия птиц, соответственно, тоже.

(no subject)

Wednesday, 8 October 2014 19:57
maria_gorynceva: (Хе-хекс!)
Озабочена тем, как обустроить Россию. На площади 35 квадратных метров. Перетрясая своих шкафов, нашла блокнот, в который записывала свои сны и размышления в 18 лет.

Что тут сказать... Уже всё исчерпывающе сказал Пушкин. Всё-таки он гений (тег "великие люди" относится именно к нему, если кто-то не догадался):

Amour, exil*...
Какая гиль!


(*Любовь, изгнание. Exil по-французски читается "экзиль").

Послезавтра завершится моё участие в одном проекте, и я продолжу публикацию дневника. К сожалению, больше одного поста в сутки у меня не получается написать.
maria_gorynceva: (Зри!)
Не помню, у кого из френдов попала на эту прекрасную ссылку: беседуют Иван Давыдов и Татьяна Толстая.

Рассказать в нескольких словах, "про что" эта прихотливо вьющаяся беседа, подобная меандрирующей "старой" реке на равнине - задача почти невозможная, а если и возможная, то неблагодарная. Лучше прочесть. Мои читатели, я знаю, очень по-разному относятся не только к текстам Татьяны Никитичны, но и к ней самой. И всё-таки в глубинном чувствовании языка ей не отказывают даже хулители.
Read more... )

(no subject)

Wednesday, 22 February 2012 18:10
maria_gorynceva: (Внешность и суть)
...Когда маска лжи рассыпается, и за нею проступают истинные контуры лиц и событий, в душе наступает покой, что бы там ни было за маской. Голова и сердце ощущают божественную пустоту - видимо, ту, о которой говорили даосы.

Это похоже на комнату, из которой вынесено всё: и мебель, и старый хлам, и засохшие цветы, и мусор... Остались только белёные стены и потолок, пол, крашеный красно-коричневой краской по чуть горбатым половицам, два окна, одно против входа, другое на стене справа, с частыми переплётами, которые рисуют жёлтые квадраты на полу, когда летний день за окном начинает еле заметно клониться к закату...

Тихо. И только жаркий, сухой ветер изредка тревожит тополя за окном. И слышен шорох собственных мыслей, и они, как ни странно, о севильской табачнице.

"Она лгала, сеньор, она всегда лгала. Я не знаю, сказала ли эта женщина хоть раз в жизни слово правды..." Теперь я точно знаю, как закончить моё повествование о ней. Всё окончательно стало на свои места.

— Хосе! — отвечала она. — Ты требуешь от меня невозможного. Я тебя больше не люблю; а ты меня еще любишь и поэтому хочешь убить меня. Я бы могла опять солгать тебе; но мне лень это делать. Между нами все кончено. Как мой ром, ты вправе убить свою роми; но Кармен будет всегда свободна. Кальи она родилась и кальи умрет.

— Так ты любишь Лукаса? — спросил я ее.

— Да, я его любила, как и тебя, одну минуту; быть может, меньше, чем тебя. Теперь я никого больше не люблю и ненавижу себя за то, что любила тебя.


И калес-то здесь совершенно ни при чём - их воспитание, как сам же Мериме показал, совсем другое. И не за то, что любила Хосе, ненавидела себя Кармен - она просто ненавидела себя и хотела себя разрушить. И было за что. По крайней мере, там, в этой пустой комнате моих грёз, роковая цыганка окончательно перестала быть для меня загадкой, потому что теперь я знаю, зачем некоторые люди всегда лгут. И это знание не от ума, это теперь внутри.

(no subject)

Wednesday, 22 February 2012 16:51
maria_gorynceva: (Зазеркалье)
...Когда маска лжи рассыпается, и за нею проступают истинные контуры лиц и событий, в душе наступает покой, что бы там ни было за маской. Голова и сердце ощущают божественную пустоту - видимо, ту, о которой говорили даосы.

Это похоже на комнату, из которой вынесено всё: и мебель, и старый хлам, и засохшие цветы, и мусор... Остались только белёные стены и потолок, пол, крашеный красно-коричневой краской по чуть горбатым половицам, два окна, одно против входа, другое на стене справа, с частыми переплётами, которые рисуют жёлтые квадраты на полу, когда летний день за окном начинает еле заметно клониться к закату...

Тихо. И только жаркий, сухой ветер изредка тревожит тополя за окном. И слышен шорох собственных мыслей, и они, как ни странно, о севильской табачнице.

"Она лгала, сеньор, она всегда лгала. Я не знаю, сказала ли эта женщина хоть раз в жизни слово правды..." Теперь я точно знаю, как закончить моё повествование о ней. Всё окончательно стало на свои места.

— Хосе! — отвечала она. — Ты требуешь от меня невозможного. Я тебя больше не люблю; а ты меня еще любишь и поэтому хочешь убить меня. Я бы могла опять солгать тебе; но мне лень это делать. Между нами все кончено. Как мой ром, ты вправе убить свою роми; но Кармен будет всегда свободна. Кальи она родилась и кальи умрет.

— Так ты любишь Лукаса? — спросил я ее.

— Да, я его любила, как и тебя, одну минуту; быть может, меньше, чем тебя. Теперь я никого больше не люблю и ненавижу себя за то, что любила тебя.


И калес-то здесь совершенно ни при чём - их воспитание, как сам же Мериме показал, совсем другое. И не за то, что любила Хосе, ненавидела себя Кармен - она просто ненавидела себя и хотела себя разрушить. И было за что. По крайней мере, там, в этой пустой комнате моих грёз, роковая цыганка окончательно перестала быть для меня загадкой, потому что теперь я знаю, зачем некоторые люди всегда лгут. И это знание не от ума, это теперь внутри.

УПД: А в ЖЖ опять перепост не получается?
maria_gorynceva: (Default)
Не знаю, как вас, а меня всегда, что называется, торкали эти строки в "Миллиарде лет до конца света". Мне казалось, что я их слышала когда-то или где-то читала. Может, и слышала: у нас дома от наших высокомудрых гостей чего только не удавалось услышать!

Сказали мне, что эта дорога
меня приведёт к океану смерти,
и я с полпути повернул обратно.
С тех пор все тянутся передо мною
кривые, глухие окольные тропы


В томе Стругацких, где была эта повесть, никаких комментариев к стихотворным строкам не было. А в Википедию я, натурально, не догадалась заглянуть, смирившись с тем, что это, наверное, АБС сами сочинили.

И вот узнала: автор - японская поэтесса (!) Акико Ёсано (1878—1942). Танка Синтайси (Так называемое "стихотворение нового стиля") называется "Трусость".

Полезла смотреть об авторе - и тут совместилось: да это же она переводила на современный японский язык "Принца Гэндзи". Мурасаки Сикибу реинкарнировалась? Или Сэй Сёнагон?

Рассказали мне об авторстве Акико здесь.

УПД: http://morreth.livejournal.com/1091570.html

Небольшое исследование Оьги Чигиринской, есть оригинал стихотворения и его транскрипция.
maria_gorynceva: (Это я)
Напоминаю, что Лилит Мазикина продолжает публиковать главы своего романа-фэнтези "Луна, Луна, скройся: глава 6, глава 7, глава 8, глава 9.

И хотя Фаина Гримберг порицает её увлечение модной темой вампиров, да и у меня самой к означенной теме отношение не вполне однозначное, всё же бесспорной литературной одарённости у автора не отнять: есть чувство слова, есть "затягивающий" стиль, есть умение построить сюжет, есть воображение и фантазия. Спойлерстовать не буду - читайте. Резюме: если автор не зазнается, имеет все шансы стать писателем хорошим и разным. А сейчас пора искать путей к публикации в сколько-нибудь серьёзных изданиях.


Прочитала также (уже давно, но руки не доходили написать об этом) небольшую повесть Елены Дубровской "Оставайтесь снами". Мне её прислала френд [livejournal.com profile] ronge.

Прочла с удовольствием, несмотря на то, что таких героинь, как Марина не люблю: они неприятным образом напоминают мне меня в определённый период жизни. Но тут уж автор не виноват(а), что оттоптал(а) читателю экзистенциальные мозоли и возбудил(а) запечных тараканов. Повесть горькая и печальная, оставляющая впечатление какой-то неупорядоченности, даже сумбурности, но это является точным отображением неустроенности и сумбурности жизни и состояния главной героини. Кому-то это может понравиться, кому-то будет чуждо, но это литература, а не писанина, коей нынче развелось много (а впрочем, когда её было мало? Наверное, в дописьменный период, да ещё когда писчие материалы были дороги, а большая часть населения - неграмотна).

Так как я по непонятной причине сконтаминировала ник одной писательницы с ником другой (см. ниже), то в качестве искупления (хотя нет мне прощения, и вся голова посыпана землёй из цветочного горшка, как у древнеегипетской плакальщицы даю ссылку на летнюю статью Елены о тёзке - Елене Камбуровой. Там немного - но КАК сказано:

На сцене Елена Камбурова может все. Взять дыхание так, что зал вообще забудет дышать на два с половиной часа. Говорить о любви и о боли так, словно они необходимы. Петь. Петь своим нечеловеческим и, все-таки, самым человеческим, самым узнаваемым из всех голосов.

Как говорят в Интырнэтах, "плюс-пиццот". Именно - зал забудет дышать. Я это слышала. И вы слышали, которые любят Камбурову.


Но похвалу (в древнерусском смысле) творчеству [livejournal.com profile] _runcis всё равно оставлю, ибо давно хотела о ней сказать. Кто-то ведь не читал ещё - вот теперь прочтёт. Далия Трускиновска(я) - писательница уже известная, вот недавно роман в печать отдала, с чем мы её и поздравили. А уж какие эпизоды в биографии есть - вы только почитайте:

С другой стороны, я заботилась о полном правдоподобии драк и погонь. Что такое лошади - знаю не по рассказам, живмя жила на конюшне колхоза "Аллажи", а потом нянчилась с цирковыми лошадьми. В возрасте аж тридцати восьми лет выучилась ездить по-цирковому, на неоседланном коне, держась за него одной только задницей. Все это пригодилось, когда я писала исторические детективы о «спецназе» приказа тайных дел – конюхах Больших аргамачьих конюшен.

Насчет боевых единоборств - занималась только айкидо, пока не повредила на кульбитах левое плечо. Но целую вечность качалась в тренажерном зале, что дало мне знание мужской натуры и ценные наблюдения над мужским коллективом - без нас, баб, они куда интереснее, чем с нами, бабами. Одновременно до такой степени увлеклась аэробикой, что пролучила диплом тренера.

Кроме того, я вечно совала нос во всякие авантюры - была на семинаре израильской академии безопасности, где готовили профессиональных телохранителей, и моим спарринг-партнером на тренировках оказался Анатолий Тарас. Кто знает это имя - тот поймет! А что до стрельбы - попытка устроить домашний тир едва не кончилась печально - я схлопотала рикошет в живот, и хорошо, что баллончик с углекислым газом был при последнем издыхании. Сейчас я из своего собственного оружия стреляю крайне редко, но если приличный человек приглашает в тир - еще могу достойно отстреляться. Увы - меня чаще приглашают в рестораны...


Спарринговать с самим Тарасом! Все, кто знают, почтительно снимают шляпы перед такой женщиной.

Простите, милые мои авторы, я ещё вчера начала писать пост, но сдулась и упала на подушку.

И ещё, теперь о музыке. Залила ещё один альбом Нины Матвиенко ("Найкраще", 2005 г.). Подробную роспись состава сделаю позже, но, в принципе, там каждый файл озаглавлен, так что увидите, какая песня проигрывается. Качать здесь: (175 метров с лишком).
maria_gorynceva: (хитренько)
Кому интересен этот жанр, может посмотреть три главы повести "Луна, Луна, скройся" - http://prozaru.com/2010/10/luna-luna-skroysya-gl1/, http://prozaru.com/2010/10/luna-luna-skroysya-gl2/ и http://prozaru.com/2010/11/luna-luna-skroysya-gl3/

Пока вещь недописана, поэтому в целом судить не могу. Но стиль для меня затягивающий. Посмотрим, как выстроится сюжет и линии повествования.

May 2017

S M T W T F S
 123456
7891011 12 13
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Thursday, 19 October 2017 14:44
Powered by Dreamwidth Studios