![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maria_goryncevaВы, несмоненно, помните, дорогие друзья, это стихотворение С. Есенина:
Матушка в купальницу по лесу ходила,
Босая с подтыками по росе бродила.
Травы ворожбиные ноги ей кололи,
Плакала родимая в купырях от боли.
Не дознамо печени судорга схватила,
Охнула кормилица, тут и породила.
Родился я с песнями в травном одеяле.
Зори меня вешние в радугу свивали.
Вырос я до зрелости, внук купальской ночи,
Сутемень колдовная счастье мне пророчит.
Только не по совести счастье наготове,
Выбираю удалью и глаза и брови.
Как снежинка белая, в просини я таю
Да к судьбе-разлучнице след свой заметаю.
1912
Мне оно всегда страшно нравилось, несмотря на ряд поэтических вольностей. Ну, во-первых, Есенин родился отнюдь не в ночь на Ивана Купала (а "купальница" -- это она и есть), а 21 сентября (3 октября) -- кстати, пять дней назад исполнилось 120 лет со дня рождения поэта. Правда, с другой стороны, мы помним, что лирический герой стихотворения не тождественен автору, иногда совсем.
Во-вторых, босиком в лес обычно не ходили -- из-за риска не только наколоть ногу, но и наступить, скажем, на осиное гнездо или, хуже того, на змею. Правда, своими руками записывала песню, в которой пелось:
Брала, брала ягоду,
Брала земляничку,
Наколола ноженьку
На, ой, на шипичку.
Так что, наверное, те, кто даже лапти экономили, могли и босиком пойти. Кроме того, матушка лирического героя ходит по росе, и травы вокруг растут, как и полагается в навечерие Ивана Купала, с волшебными свойствами ("ворожбиные"), так что, возможно, она совершает какой-то магический ритуал.
В-третьих, купальская ночь (это третья декада июня по старому стилю) -- уж никакая не весна, откуда там вешние зори? Но радуга вместо свивальника -- это красиво.
Но самое интересное я открыла для себя только недавно. Где, собственно, "охнула кормилица, тут и породила"? Впору вводить тег "ленивая и нелюбопытная": до сего времени я представляла эти самые купыри чем-то вроде камыша или рогоза -- острые листики, как на рисунках Бёрдслея, таинственно торчат откуда-то из земли, набухшей влагою, благоухают неведомые цветы, восходит за лесом огромная луна...
А на самом деле вид у купыря отнюдь не бердслеевский. Выглядит он так:
(Фото лжеюзера dr_trans из сообщества "Трава у дома")
Кервель ажурный, он же Кервель обыкновенный, он же Купырь бутенелистный, Anthríscus cerefolium из семейства зонтичных. Обладает приятным запахом, напоминающим аромат фенхеля, поэтому ещё в Древнем Риме использовался в качестве пряного растения. Но... Одна только беда с купырём бутенелистным: согласно определителю, он растёт на территории России только на юге, на территориях Краснодарской и Ростовской областей. В Рязанской области его нет.
Значит, надо искать другой купырь И он есть: Купырь лесной, он же Морковник лесной, Anthriscus sylvestris. Вот что говорит о нём определитель:
Купырь лесной тоже годится в пищу: "Из весенних молодых листьев купыря, имеющих сильный приятный запах, и нижних мясистых стеблей (в смеси с листьями других салатных растений без запаха) готовят витаминные салаты, ботвинью, окрошку. Варёные корни также можно употреблять в салаты. Стебли и листья можно мариновать и квасить", -- уверяет нас Википедия. Правда, в литературе постоянно встречаются предупреждения: если вы не уверены, что это именно купырь, не надо его брать, потому что по неопытности его можно спутать с болиголовом пятнистым, который ядовит, а некоторые умудряются спутать даже с борщевиком!
Кроме того, это растение используется и в народной медицине, Лесной купырь обладает противоглистным, болеутоляющим, успокаивающим, противовоспалительным, противосудорожным свойствами. Так что, может, совсем не случайно роженица оказалась в купырях: "недознамо печени, судорга схватила" -- не намекал ли Есенин, что мать лирического героя не различала судорог и схваток, или всё-таки она действительно страдала судорогами и хотела набрать купыря, чтобы полечиться?
Купырь лесной -- отличный медонос, и в июне, как сказано выше, он всё ещё цветёт. Вот так могут выглядеть заросли купыря*:
Вполне можно спрятаться. Рожай, девочки, не хочу!
Но лучше "не хочу". Хотя заросли купырей невыразимо прекрасны, в них нет реанимационной бригады.
-----------
*(Фото цветущих зарослей купыря лесного сделано Ульяной Башкиной, взято из её ЖЖ. Здесь Ульяна предлагает рассмотреть подробнее и даже скачать фото в большом разрешении на обои. При перепечатках, пожалуйста, не забывайте указывать автора!).
Матушка в купальницу по лесу ходила,
Босая с подтыками по росе бродила.
Травы ворожбиные ноги ей кололи,
Плакала родимая в купырях от боли.
Не дознамо печени судорга схватила,
Охнула кормилица, тут и породила.
Родился я с песнями в травном одеяле.
Зори меня вешние в радугу свивали.
Вырос я до зрелости, внук купальской ночи,
Сутемень колдовная счастье мне пророчит.
Только не по совести счастье наготове,
Выбираю удалью и глаза и брови.
Как снежинка белая, в просини я таю
Да к судьбе-разлучнице след свой заметаю.
1912
Мне оно всегда страшно нравилось, несмотря на ряд поэтических вольностей. Ну, во-первых, Есенин родился отнюдь не в ночь на Ивана Купала (а "купальница" -- это она и есть), а 21 сентября (3 октября) -- кстати, пять дней назад исполнилось 120 лет со дня рождения поэта. Правда, с другой стороны, мы помним, что лирический герой стихотворения не тождественен автору, иногда совсем.
Во-вторых, босиком в лес обычно не ходили -- из-за риска не только наколоть ногу, но и наступить, скажем, на осиное гнездо или, хуже того, на змею. Правда, своими руками записывала песню, в которой пелось:
Брала, брала ягоду,
Брала земляничку,
Наколола ноженьку
На, ой, на шипичку.
Так что, наверное, те, кто даже лапти экономили, могли и босиком пойти. Кроме того, матушка лирического героя ходит по росе, и травы вокруг растут, как и полагается в навечерие Ивана Купала, с волшебными свойствами ("ворожбиные"), так что, возможно, она совершает какой-то магический ритуал.
В-третьих, купальская ночь (это третья декада июня по старому стилю) -- уж никакая не весна, откуда там вешние зори? Но радуга вместо свивальника -- это красиво.
Но самое интересное я открыла для себя только недавно. Где, собственно, "охнула кормилица, тут и породила"? Впору вводить тег "ленивая и нелюбопытная": до сего времени я представляла эти самые купыри чем-то вроде камыша или рогоза -- острые листики, как на рисунках Бёрдслея, таинственно торчат откуда-то из земли, набухшей влагою, благоухают неведомые цветы, восходит за лесом огромная луна...
А на самом деле вид у купыря отнюдь не бердслеевский. Выглядит он так:
(Фото лжеюзера dr_trans из сообщества "Трава у дома")
Кервель ажурный, он же Кервель обыкновенный, он же Купырь бутенелистный, Anthríscus cerefolium из семейства зонтичных. Обладает приятным запахом, напоминающим аромат фенхеля, поэтому ещё в Древнем Риме использовался в качестве пряного растения. Но... Одна только беда с купырём бутенелистным: согласно определителю, он растёт на территории России только на юге, на территориях Краснодарской и Ростовской областей. В Рязанской области его нет.
Значит, надо искать другой купырь И он есть: Купырь лесной, он же Морковник лесной, Anthriscus sylvestris. Вот что говорит о нём определитель:
Двулетнее или многолетнее травянистое растение высотой от 30 до 200 см с толстым корнем и прикорневой зимующей листовой розеткой.
Стебель прямостоячий, полый, сильно бороздчатый, в верхней части ветвистый (1), в той или иной степени опушённый мягкими волосками.
Листья в очертании треугольные, дважды и триждыперисторассечённые (2), нижние — длинночерешковые (3), самые верхние выходят из влагалищ (4). Влагалища по краю с белесым налетом.
Соцветия — сложные зонтики. Лепестки белые, желтоватые или зеленоватые. Обертки отсутствуют, оберточки по краям реснитчатые.
Цветет с середины мая по август.
Плоды длиннее черешков, на которых они сидят.
Растение с очень широкой экологической амплитудой, растет на различного типа лугах, вырубках, в лесах и по обочинам дорог.
Евроазиатский вид.
Купырь лесной тоже годится в пищу: "Из весенних молодых листьев купыря, имеющих сильный приятный запах, и нижних мясистых стеблей (в смеси с листьями других салатных растений без запаха) готовят витаминные салаты, ботвинью, окрошку. Варёные корни также можно употреблять в салаты. Стебли и листья можно мариновать и квасить", -- уверяет нас Википедия. Правда, в литературе постоянно встречаются предупреждения: если вы не уверены, что это именно купырь, не надо его брать, потому что по неопытности его можно спутать с болиголовом пятнистым, который ядовит, а некоторые умудряются спутать даже с борщевиком!
Кроме того, это растение используется и в народной медицине, Лесной купырь обладает противоглистным, болеутоляющим, успокаивающим, противовоспалительным, противосудорожным свойствами. Так что, может, совсем не случайно роженица оказалась в купырях: "недознамо печени, судорга схватила" -- не намекал ли Есенин, что мать лирического героя не различала судорог и схваток, или всё-таки она действительно страдала судорогами и хотела набрать купыря, чтобы полечиться?
Купырь лесной -- отличный медонос, и в июне, как сказано выше, он всё ещё цветёт. Вот так могут выглядеть заросли купыря*:
Вполне можно спрятаться. Рожай, девочки, не хочу!
Но лучше "не хочу". Хотя заросли купырей невыразимо прекрасны, в них нет реанимационной бригады.
-----------
*(Фото цветущих зарослей купыря лесного сделано Ульяной Башкиной, взято из её ЖЖ. Здесь Ульяна предлагает рассмотреть подробнее и даже скачать фото в большом разрешении на обои. При перепечатках, пожалуйста, не забывайте указывать автора!).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 07/10/2015 22:06 (UTC)"Одна приметочка разнится: на той баретки синие были, а эта вовсе босиком" (с) П. Бажов.
Да и ребята, которых так любили живописать Тургенев да Некрасов, небось не разбирали, где босиком бегать...
Зрелые-то бабы может и не ходили, то верно. А тем паче мужики.
Ну а учитывая, что Серёжка в реале ребёнок осенний, пеленать его вполне могли и на следующую весну :)
no subject
Date: 08/10/2015 09:21 (UTC)Наверное, с обувью у некоторых был сильный напряг, а детей беднота вообще одевала по остаточному принципу. Но вряд ли детей одних пускали глубоко в лес. В тайгу и по горам уж точно босиком не ходили -- это просто технически невозможно, враз обезножеешь.
В ночное дети отправлялись стайкой. И вот тебе описание из "Бежина луга":
"Первому, старшему изо всех, Феде, вы бы дали лет четырнадцать. Это был стройный мальчик, с красивыми и тонкими, немного мелкими чертами лица, кудрявыми белокурыми волосами, светлыми глазами и постоянной полувеселой, полурассеянной улыбкой. Он принадлежал, по всем приметам, к богатой семье и выехал-то в поле не по нужде, а так, для забавы. На нем была пестрая ситцевая рубаха с желтой каемкой; небольшой новый армячок, надетый внакидку, чуть держался на его узеньких плечиках; на голубеньком поясе висел гребешок. Сапоги его с низкими голенищами были точно его сапоги - не отцовские. У второго мальчика, Павлуши, волосы были всклоченные, черные, глаза серые, скулы широкие, лицо бледное, рябое, рот большой, но правильный, вся голова огромная, как говорится, с пивной котел, тело приземистое, неуклюжее. Малый был неказистый, - что и говорить! - а все-таки он мне понравился: глядел он очень умно и прямо, да и в голосе у него звучала сила. Одеждой своей он щеголять не мог: вся она состояла из простой замашной рубахи да из заплатанных портов. Лицо третьего, Ильюши, было довольно незначительно: горбоносое, вытянутое, подслеповатое, оно выражало какую-то тупую, болезненную заботливость; сжатые губы его не шевелились, сдвинутые брови не расходились - он словно все щурился от огня. Его желтые, почти белые волосы торчали острыми косицами из-под низенькой войлочной шапочки, которую он обеими руками то и дело надвигал себе на уши. На нем были новые лапти и онучи; толстая веревка, три раза перевитая вокруг стана, тщательно стягивала его опрятную черную свитку. И ему и Павлуше на вид было не более двенадцати лет. Четвертый, Костя, мальчик лет десяти, возбуждал мое любопытство своим задумчивым и печальным взором. Все лицо его было невелико, худо, в веснушках, книзу заострено, как у белки; губы едва было можно различить; но странное впечатление производили его большие, черные, жидким блеском блестевшие глаза: они, казалось, хотели что-то высказать, для чего на языке, - на его языке по крайней мере, - не было слов. Он был маленького роста, сложения тщедушного и одет довольно бедно. Последнего, Ваню, я сперва было и не заметил: он лежал на земле, смирнехонько прикорнув под угловатую рогожу, и только изредка выставлял из-под нее свою русую кудрявую голову. Этому мальчику было всего лет семь".
Из пятерых мальчиков только у двоих упоминается обувь. Но, однако, не факт, что у Вани и Кости лапотков не было -- Тургенев упоминает же, что у Ильюши были НОВЫЕ лапти, так что у других могли быть старые (кроме Павлуши, на котором были только рубашка и порты).
no subject
Date: 08/10/2015 02:35 (UTC)не знала, что он купырь, но вокруг его полно
no subject
Date: 08/10/2015 09:33 (UTC)no subject
Date: 08/10/2015 03:47 (UTC)может, это и болиголов
no subject
Date: 08/10/2015 09:24 (UTC)И у основания стебля на второй год жизни растения можно увидеть красноватые пятна -- отсюда и название "пятнистый".
Болиголов тоже лекарственное растение, но с ним рекомендуют обращаться очень и очень осторожно. Кстати, он тоже противосудорожный, им в народной медицине лечили эпилепсию.
no subject
Date: 08/10/2015 10:25 (UTC)no subject
Date: 08/10/2015 05:07 (UTC)А насчет ходить босиком, знакомая бабушка рассказывала, как они пошли с отцом в лес на Крестовоздвижение, забыли, что в этот день в лесу полно змей, а она была босиком, говорит, ужас, что было, на каждом шагу змея. А обуви просто могло особо не быть, она же рассказывала, как ей к школе отец пошил два сапога по одинаковой колодке, ходить было неудобно и некрасиво, и она их не носила, где-то прятала, а в школу шла босиком, уже и мороз был, а все равно.
no subject
Date: 08/10/2015 09:39 (UTC)no subject
Date: 08/10/2015 10:57 (UTC)no subject
Date: 08/10/2015 12:04 (UTC)Ну и босиком-то осенью в лес вообще как-то неуютно соваться, даже без змей.
Нет, у нас под Акадегородком в конце сентября мы ни одной змеи не встречали. Хотя в принципе они у нас есть.
no subject
Date: 08/10/2015 05:16 (UTC)no subject
Date: 08/10/2015 09:27 (UTC)no subject
Date: 08/10/2015 05:33 (UTC)no subject
Date: 08/10/2015 08:28 (UTC)no subject
Date: 08/10/2015 06:32 (UTC)no subject
Date: 08/10/2015 09:03 (UTC)no subject
Date: 08/10/2015 09:45 (UTC)no subject
Date: 08/10/2015 06:36 (UTC)no subject
Date: 08/10/2015 09:02 (UTC)no subject
Date: 08/10/2015 07:02 (UTC)no subject
Date: 08/10/2015 08:26 (UTC)no subject
Date: 08/10/2015 07:50 (UTC)У меня это стихотворение никогда не ассоциировалось непосредственно с Есениным, думала, что оно написано про какого-то абстрактного россиянина.
no subject
Date: 08/10/2015 08:35 (UTC)Ну там, конечно, лирический герой -- это Некто, а не Серегй Александрович Е. Но с другой стороны, это такое "сотворение аутомифа поэта".
no subject
Date: 08/10/2015 08:43 (UTC)no subject
Date: 08/10/2015 09:40 (UTC)У меня ещё одно стихо Есенина на очереди. Про серьги.
no subject
Date: 08/10/2015 23:27 (UTC)no subject
Date: 13/10/2015 13:30 (UTC)Стихотворения я, несомненно, не помню, поскольку и не читал никогда, но меня вот что поразило: что купырь, оказывается, вполне конкретное растение.
Дело вот в чём. Когда-то давно, интересуясь известной проблемой Шолохова, прикупил я томик Фёдора Крюкова. Ну, читать его я толком не смог: он показался мне ещё скучнее Шолохова, но сколько-то прочитал. И вот единственное, что в голове занозилось с тех пор, что персонажи часто употребляли слово «купырь», причём в значении «отпрыск» (не только в материнских причитаниях, скажем, но и в стилистически вроде бы нейтральных репликах станишников). А в комментариях разъяснялось, что на донско-казачьем диалекте это слово означает росток или молодой побег [из контекста следовало, что вообще любого растения] и соответственно употребляется метафорически. Кажется, и в прямом значении встречалось — типа «купыри малины» или «к. можжевельника», но тут не поручусь, точно не помню.