Im memoriam

[maria_gorynceva]

Несколько дней назад натолкнулась на этот клип.
А сегодня мне сообщили, что у двух моих подруг умерли мамы - с интервалом в день. Осиротели девочки. Всё, пришла пора моему поколению оставаться за старших в роду.

Хотела какую-то музыку выложить в память об этих достойных женщинах. А в голове играет только это.

Сцена из фильма Тони Гатлифа "Гаджё дило" (чокнутый чужак). По сюжету молодой француз (его играет Ромэн Дюри) разыскивает в Румынии певицу, запись которой на кассете перед смертью слушал его отец, и попадает в табор к цыганам. В фильме снималось очень немного профессиональных актёров, зато много настоящих румынских цыган.

Сцена оплакивания на кладбище, надо полагать, постановочная, но сыграна она так естественно и фактурно (если сыграна, конечно, а не прожита на самом деле), что оставляет первое впечатление этнографической видеозаписи.

По-видимому, старик-отец оплакивает своего безвременно ушедшего сорокапятилетнего сына. На кладбище с ним присутствуют, вероятно, внуки, невестка и музыкант (Адриан Симонеску). Обратите внимание, что мужчины одеты в лучшие костюмы и белые рубахи, будто на свадьбу, и даже с бутоньерками (об изоморфности свадьбы и смерти не писал только ленивый). Да и женщина одета отнюдь не в траур. Старик поминает усопшего водкой, произносит слова, которые, наверное, во всём мире произносят в таких случаях, что-то вроде "боже мой, что ты наделал, зачем так рано ушёл от нас?", а потом... Ну, увидите сами. Это не кощунство, это обряд, исполняемый со всей серьёзностью. Я первый раз посмотрела - удивилась немного, но потом вспомнила, что и у славян были аналогичные обряды. Второй раз посмотрела - уже прослезилась, настолько печальна и надрывна на самом деле эта песенка про красавицу-жену над свежей могилой. Ушедший-то всего этого уже лишён...

http://www.youtube.com/watch?v=-cUwkTpCY1w

Упокой, Господи души усопших раб Твоих Клавдии и Тамары.

Comments

[maria-gorynceva.livejournal.com]

Обычай идти с кладбища с весёлыми песнями и плясками умер, когда началось "раскрестьянивание". Т.е. процесс шёл с сер. 20-х до конца 30-х гг. Впрчем, если поискать в глухих деревнях России, Украины и, возможно Белоруссии, то не исключено, что что-то такое найдётся. Во всяком случае, Дмитрию Викторовичу Покровскому кто-то же объяснил в 80-е годы, что инструмент в виде дощечек на верёвочке (ими хлопают друг о друга) - это именно погребальный инструмент и использовался специально во время ритуального ухода с кладбища, сопровождая соответствующие песни.

Так люди и аффект снимали, и отсекали покойного от мира живых.

[serghei camyshan (from livejournal.com)]

Вспомните ещё поминки в «Тенях забытых предков», где аж медяки на веках покойника трясутся от всеобщей пляски.

[maria-gorynceva.livejournal.com]

А ведь верно! Спасибо, Сергей Владимирович!