Im memoriam

[maria_gorynceva]

Несколько дней назад натолкнулась на этот клип.
А сегодня мне сообщили, что у двух моих подруг умерли мамы - с интервалом в день. Осиротели девочки. Всё, пришла пора моему поколению оставаться за старших в роду.

Хотела какую-то музыку выложить в память об этих достойных женщинах. А в голове играет только это.

Сцена из фильма Тони Гатлифа "Гаджё дило" (чокнутый чужак). По сюжету молодой француз (его играет Ромэн Дюри) разыскивает в Румынии певицу, запись которой на кассете перед смертью слушал его отец, и попадает в табор к цыганам. В фильме снималось очень немного профессиональных актёров, зато много настоящих румынских цыган.

Сцена оплакивания на кладбище, надо полагать, постановочная, но сыграна она так естественно и фактурно (если сыграна, конечно, а не прожита на самом деле), что оставляет первое впечатление этнографической видеозаписи.

По-видимому, старик-отец оплакивает своего безвременно ушедшего сорокапятилетнего сына. На кладбище с ним присутствуют, вероятно, внуки, невестка и музыкант (Адриан Симонеску). Обратите внимание, что мужчины одеты в лучшие костюмы и белые рубахи, будто на свадьбу, и даже с бутоньерками (об изоморфности свадьбы и смерти не писал только ленивый). Да и женщина одета отнюдь не в траур. Старик поминает усопшего водкой, произносит слова, которые, наверное, во всём мире произносят в таких случаях, что-то вроде "боже мой, что ты наделал, зачем так рано ушёл от нас?", а потом... Ну, увидите сами. Это не кощунство, это обряд, исполняемый со всей серьёзностью. Я первый раз посмотрела - удивилась немного, но потом вспомнила, что и у славян были аналогичные обряды. Второй раз посмотрела - уже прослезилась, настолько печальна и надрывна на самом деле эта песенка про красавицу-жену над свежей могилой. Ушедший-то всего этого уже лишён...

http://www.youtube.com/watch?v=-cUwkTpCY1w

Упокой, Господи души усопших раб Твоих Клавдии и Тамары.

Comments

[stvne.livejournal.com]

Пробирает...

[maria-gorynceva.livejournal.com]

Да, пронзительно очень.

[helena-tru.livejournal.com]

Упокой, Господи души усопших раб Твоих Клавдии и Тамары и прости им все согрешения вольные и невольные, и даруй Царствие Небесное Имене Твоего ради!

Да, приходит через оставаться старшими, и это пугает своей неотвратимостью.

[maria-gorynceva.livejournal.com]

Угу. Потому что следующий-то шаг - твой. "Уж будто кто вечен", как говорила незабвенная Прасковья Сидоровна, прекрасная старообрядка из наших лучших информанток.

[pulya-lyahovska.livejournal.com]

Спасибо тебе за девчонок.
А у меня с понедельника в голове все крутится сцена смерти Осе:

ПЕР ГЮНТ. Тсс... В Суриа-Муриа задал король
Гостям своим, принцам пир званый горою...
Ты к спинке саней прислониться изволь,
Туда вороной понесет нас стрелою.
ОСЕ. Ах, Пер! Приглашали нас разве с тобой?
ПЕР ГЮНТ. Обоих - тебя и меня.
(Накидывает веревку на стул, на котором лежит кот, берет в руки хворостину и присаживается на кровать в ногах.)
Ну, лети же,
Несись во всю прыть, мой лихой вороной!
Мы фьорд переедем, - там будет поближе;
Не зябнешь ты, матушка?
ОСЕ. Нет, мой сынок...
А что там звенит?
ПЕР ГЮНТ. Колокольчик дорожный.
ОСЕ. Как гулко звенит он!..
ПЕР ГЮНТ. Въезжаем в лесок.
ОСЕ. Мне странно... я слышу там шопот тревожный
И чьи-то тяжелые вздохи?..
ПЕР ГЮНТ. О нет,
От ветра шумят там деревья.
ОСЕ. Сверкает
И блещет там что-то... Откуда тот свет?
ПЕР ГЮНТ. Из окон дворца и от крыши. Играет
Там музыка, слышишь? Танцуют.
ОСЕ. Да, да.
ПЕР ГЮНТ. Там ждет святой Петр у ворот нас с ключами;
С поклоном тебя пригласит он туда.
ОСЕ. С поклоном?
ПЕР ГЮНТ. И с честью. Своими руками
Тебе он стаканчик винца поднесет.
ОСЕ. Винца! А пирожного?
ПЕР ГЮНТ. Целое блюдо.
Покойная пасторша там тебя ждет
Пить кофе; готовит закуску.
ОСЕ. Вот чудо!
Я с ней там компанию буду водить?
ПЕР ГЮНТ. Когда лишь захочешь.
ОСЕ. Нет, вот мне, убогой,
Уж счастье так счастье!
ПЕР ГЮНТ (щелкая кнутом). Скачи во всю прыть!
ОСЕ. Смотри только, верной ли едешь дорогой?
ПЕР ГЮНТ. Дорога прямая.
ОСЕ. Ох, боже ты мой!
А скоро ль конец будет этой дороге?
Устала я больно...
ПЕР ГЮНТ (опять щелкая). Лети, вороной!
ОСЕ. Совсем затекли мои руки и ноги...
ПЕР ГЮНТ. Не охай же, мать! Вот уж виден дворец!
Гляди-ка! Там ждет тебя честь и награда.
ОСЕ. Закрыла глаза я; но ты - молодец,
Я верю - меня привезешь, куда надо...
R.I.P.

[maria-gorynceva.livejournal.com]

Умел всё-таки Ибсен написать...
Это простодушное ожидание блаженства в виде распития кофе с пасторшей - из той же серии, что эта пляска. С той же степенью искренности.

[pulya-lyahovska.livejournal.com]

всегда плАчу на этом месте

[maria-gorynceva.livejournal.com]

Я тоже...

[gipsylilya.livejournal.com]

Совершенно верно, поминальный танец - старинный цыганский обычай
В России уже много лет не действует

[maria-gorynceva.livejournal.com]

Обычай идти с кладбища с весёлыми песнями и плясками умер, когда началось "раскрестьянивание". Т.е. процесс шёл с сер. 20-х до конца 30-х гг. Впрчем, если поискать в глухих деревнях России, Украины и, возможно Белоруссии, то не исключено, что что-то такое найдётся. Во всяком случае, Дмитрию Викторовичу Покровскому кто-то же объяснил в 80-е годы, что инструмент в виде дощечек на верёвочке (ими хлопают друг о друга) - это именно погребальный инструмент и использовался специально во время ритуального ухода с кладбища, сопровождая соответствующие песни.

Так люди и аффект снимали, и отсекали покойного от мира живых.

[serghei camyshan (from livejournal.com)]

Вспомните ещё поминки в «Тенях забытых предков», где аж медяки на веках покойника трясутся от всеобщей пляски.

[maria-gorynceva.livejournal.com]

А ведь верно! Спасибо, Сергей Владимирович!