maria_gorynceva: (Default)
Я тут обещала для френда [personal profile] uhra и лжеюзера [personal profile] otsvet выложить песню на стихи Юлия Кима (музыка Владимира Дашкевича) "Да осенит тишина" в исполнении Елены Камбуровой. Пожалуйте:



Запись, наверное, конца 70-х годов - я помню, что пластинка с этой песней появилась у нас дома, когда я уже вышла замуж, а это было в 1983 году.

Ким написал совершенно удивительное стихотворение, от которого у меня каждый раз мороз вдоль хребта:

Жажда уставших коней
Да утолится зерном;
Жажда сожженных полей
Да утолится посевом;
Да осенит тишина
Сердца, разоренные страхом и гневом,
Как осеняют березы
Отеческий дом.
Слезы горячие наши
Да одолеют броню;
Души незрячие наши
Да сподобятся вечного света!
Не погуби, пощади, пожалей, возлюби
Человек человека!
…И простится тебе на земле,
И воздастся в раю.
Слезы горячие наши
Лягут росой на луга –
<Лягут росой на луга>
Высоко поднимутся травы;
И зарастут пепелища,
И закроются раны
И простит нам обиду
Душа в небесах…

(Утащено отсюда )
maria_gorynceva: (Default)

Артиста, как известно, каждому легко обидеть. Честно посмотрела концерт групп Jaleo и Camino de Baile. Постаралась найти положительное. Увы, его было немного. Написала статью. Положительное честно отметила.
http://academ.info/index.php?pid=news&id=8222&page=21#comments 
Обиженные артисты налетели стаей. Они и правда очень старались. А я не оценила. То есть оценила не так, как им бы хотелось. Однако выступление оценивают "не за доблесть, так за старанье" только тогда, когда речь идёт о малых детях. Ну, а здесь люди взрослые, только вот реакция совершено инфантильная. С-в сказал бы - "провинциально-инфантильная" .

В век развития всевозможных media, неужели они думают, что я не знаю, как должно выглядеть настоящее фламенко? После Кэти Клавихо? После Антонио Гадеса и Кристины Ойос? После Марии Роса? После нарциссичного Хоакина Кортеса, после Мерседес Руис и Эстрельи Моренте? Не смешите. 

Публика дура? Ну, может быть. Только вот когда я писала статью, как раз повторяли передачу про Аркадия Райкина (как теперь понимаю, знаковое совпадение). Не помню, кто из вспоминающих сказал, что Райкин никогда не считал, что публика дура. И если какую-то его миниатюру публика не принимала, реагировала холодно, он её снимал. Может, и зря - но...  Но это ж Райкин!

Подумалось тут, что с такого отношения к публике и начинается профессионал. А высокомерное третирование слушателей-зрителей - удел дилетантов. Даже если они старательно надувают щёки.

Да, конечно, выступление перед аудиторией - труд обоюдный. Но чтобы аудитория захотела потрудиться, её надо заинтресовать, иначе - уж так устроен человек - ни за что он не станет трудиться. Выступающий - будь то музыкант, актёр, политик или преподаватель - в метафизическом смысле представляет собой начало мужественное, Ян. А публика, соответствеено - женственное, Инь. Её, публику, как женщину, надлежит зажечь и увлечь. Чтобы то, что выступающий хочет донести до умов и душ, захватило её. Когда это случается - тут-то и происходит тот самый выброс энергии, которым питаются выступающие. Вот потому-то так трудно артистам покинуть сцену - без этого энергетического допинга ("власть держать над полным залом") наступает ломка. Вот потому-то любимые студентами преподаватели так долго не стареют. 

Если обиженый артист сообщает мне, что вовсе не обязан увлекать меня как слушателя - что ж, быть по сему. Только что ж он тогда от меня хочет? С какой же такой радости я-то должна воспевать его достоинства? 

ОГОВОРЮСЬ: бывает НЕ ТВОЯ публика, не твоя аудитория.  Как у мужчины бывает НЕ ЕГО женщина. Елена Камбурова с горечью говорила о людях, которые даже малейшего труда не дают себе хоть попытаться понять, хоть прислушаться. Рассказывала о своих концертах в воинских частях, где солдатики, когда она объявляла песню, громко ржали ("Если б я ещё хоть представляла для них интерес как женщина", - сказала Елена Антоновна), про выступление в каком-то шахтёрском Доме культуры, где слушатели вслух переговаривались во время её выступления и лузгали семечки - и где она вынуждена была извниться и отменить концерт, уйти со сцены.

Кроме того, СВОЮ публику ещё и воспитывать надо. Так, Зара Александровна Долуханова (Царствие ей Небесное!) рассказывала как-то, когда представляла в Малом зале Ленинградской филармонии своих учеников, как она воспитывала своих слушателей в отношении к вокальной лирике Прокофьева. Нет, там семечек не щёлкали и не ржали - контингент не тот - но "вставали и демонстративно уходили. А я всё равно в каждый концерт вставляла сначала две-три вещи Прокофьева, потом стала делать целое отделение, потом даже рискнула сделать монографическую программу". И прошло. К Гаврилину, по её словам, уже привыкали легче. Но ведь такой подход тоже - уважительное отношение к СВОЕМУ слушателю.

В общем, я о той публике, которую МОЖНО увлечь. Если хоть немного постараться и не считать её дурой. 
Однако ж беда с этими обиженными артистами. На грани психического спазма.

maria_gorynceva: (Default)

Медсестра Мария

Булат Окуджава

А что я сказал медсестре Марии,
когда обнимал ее?
— Ты знаешь, а вот офицерские дочки
на нас, на солдат, не глядят.

А поле клевера было под нами,
тихое, как река,
и волны клевера набегали,
и мы качались на них.

И Мария, раскинув руки,
плыла по этой реке.
И были черными и бездонными
голубые ее глаза.

И я сказал медсестре Марии,
когда наступил рассвет:
— Нет, ты представь: офицерские дочки
на нас и глядеть не хотят!

1957


Мало кто понимает, насколько эта песня чудовищна. По крайней мере, мало кто из мужчин. Влезть в мокасины медсестры Марии в подобной ситуации им не дано, что, в общем, определяется естественным порядком вещей. 

А Булат Шалвович был свирепо беспощаден к себе. Наверное, как всякий истинный интеллигент - "это что-то с совестью", как говорил Гибарян у Тарковского. А впрочем, сегодня подумала: вот ведь и Пушкин, хоть интеллигентом его, как будто, не назовёшь, написал: "И с отвращением читая жизнь мою, я трепещу и проклинаю..." Что нужно, чтобы не страдать синдромом Бэлпингтона Блэпского и с отвращением читать жизнь свою - при этом не смывая строк печальных? Праведность? Постоянная рефлексия? Смелость? Вера? Всё вместе?

Не знаю. 

А что песня чудовищная, я поняла на концерте Елены Камбуровой. Ей-то любые мокасины и галоши не велики. (Мечта: чтобы она спела "Fais comme si, mon amour..." из репертуара Эдит Пиаф). На концерты Камбуровой я хожу плакать. Видимо, так, как древние греки ходили плакать в театр на трагедию. У меня за десять лет уже сложился ритуал: непременно чёрное маленькое платье и косынка красно-белая или красно-чёрная на шее. И всегда одна, никого с собой не беру. Особенно "обезьяньего близнеца по геному", как выразилась Леночка. Плакать лучше в одиночку. Никто не будет с любопытством вертеть головой, а ещё того хуже - сострадательно брать за ручку. Когда Камбурова поёт - это вселенская бездна одиночества и одновременно общность с чем-то высшим. Она, как и Лина Мкртчян, несёт божественное женское начало. 

...И ничего-то не могу с собой поделать - с третьей примерно песни начинатеся слёзный ток. Даже когда о весёлом поёт. Куда-то так голос попадает, где живёт слёзная туча. Как у народных плакальщиц. Только у тех - ударом под вздох, а здесь - в мягких руках ма-аленькая иголочка... Тык - и вот уже только б не в голос. 

  http://mariagorynceva.blogspot.com/2007/11/blog-post_07.html 
maria_gorynceva: (Default)

 

Когда-то, во дни моего детства, Д., с чьей дочерью я дружила, расхаживал по квартире в одних плавках, периодически взрёвывая "на какой-то варварский мотив" (вероятно, Шуберта!) : "Аве, Мари-и-я!" - при том, что пел вообще-то великолепно.

Так и я нынче тычусь по углам, то и дело заводя: "Ерушалаим, средце моё, зачем мне жить вдали от тебя..." - и не всегда попадаю на ноты.

Талантливейший и ехиднейший Юлий Ким - то ли под угрозой кончины от страшной болезни, то ли от свидания со Святой Землёй, то ли всегда такой был, то ли всё вместе - написал такое:

Там, возле рек Вавилонских
Как мы сидели и плакали!
К нам приходили смеяться:
Что ж вы сидите и плачете?
Что же не поёте, не пляшете?

Ерушалаим, сердце моё,
Что я спою вдали от тебя,
Что я увижу вдали от тебя
Глазами, полными слёз.

Ерушалаим, сердце моё, 
Зачем мне жить вдали от тебя,
На что смотреть вдали от тебя
Глазами, полными слёз? 

Да, конечно, зачин - это не Ким, это царь Давид. А вообще-то, скорее, кто-то безымянный, до него, из тех, кто повесил арфу свою на ветви вербы. И столь же кровожадный (вспомним конец 136-го псалма). 

Но Ким вместе с Дашкевичем сумели сделать подлинный духовный стих, на уровне "Кому повем печаль мою". Елена Камбурова спела.
http://ekamburova.narod.ru/ 
А я целый день повторяю: "Ерушалаим, сердце моё, что я спою вдали от тебя, что я увижу вдали от тебя глазами, полными слёз?" 

Что мне Ерушалаим? Я там не была и вряд ли буду. Он для меня тот самый Еросалим, в котором рано звонили, потому что "розвеселий Божiй син народився". А вот ведь тоскую и плачу, как тот, который арфу вешал на вербу. Может, потому, что вдали от сердца жить действительно незачем - что бы или кого бы ни называть сердцем своим. Просто невозможно. 

Однако верно и другое: когда глаза полны слёз, мало что увидишь вокруг. 
Но, как сказал другой поэт, Ольга Седакова,

Глаза бы мои не глядели -
Да велено, видно глядеть.

  http://mariagorynceva.blogspot.com/2007/11/blog-post_01.html

June 2022

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021 22232425
2627282930  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sunday, 25 May 2025 06:01
Powered by Dreamwidth Studios