Похвастаюсь и спрошу
Thursday, 25 August 2016 13:33![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maria_goryncevaА мне прислали потрясающую книгу: Ірина Ігнатенко. Жіноче тіло у традиційній культур українців. - 3-тє вид., доп. і перероб. - К.: Інтелектуальна книга, 2014. - 264 с.: іл.
Давно я так не погружалась в текст. Так провалилась, что даже спасибо пославшему не написала. Посыпаю главу пеплом, который оставила в пепельнице подруга, раскаиваюсь и благодарю во всеуслышание.
Теперь вопрос: книгу для меня приобрести попросила я, стало быть, теперь должна возместить пославшему её стоимость и пересылку. Кроме Вестерн-Юниона какие-то способы перевода денег в Украину есть? (И оттуда тоже, а то клиентки иногда затрудняются). PayPal, как я понимаю, там не работает?
Буду выкладывать кусочки из "Тела". Там много интересного и хороший удар по лбу для любителей традиционной посконности.
Давно я так не погружалась в текст. Так провалилась, что даже спасибо пославшему не написала. Посыпаю главу пеплом, который оставила в пепельнице подруга, раскаиваюсь и благодарю во всеуслышание.
Теперь вопрос: книгу для меня приобрести попросила я, стало быть, теперь должна возместить пославшему её стоимость и пересылку. Кроме Вестерн-Юниона какие-то способы перевода денег в Украину есть? (И оттуда тоже, а то клиентки иногда затрудняются). PayPal, как я понимаю, там не работает?
Буду выкладывать кусочки из "Тела". Там много интересного и хороший удар по лбу для любителей традиционной посконности.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 25/08/2016 06:42 (UTC)а ещё у неъ пару лет назад вышла книжка по популярной этнологии, и первая её монография была про народные системы врачевания у украинцев.
no subject
Date: 25/08/2016 08:28 (UTC)Я вообще не знаю, заключён ли в России в каком-либо издательстве договор на перевод книги на русский язык. Кконечно, все слависты по-украински читают, но вообще материал такой, который был бы интересен не только спецам.
no subject
Date: 25/08/2016 07:52 (UTC)no subject
Date: 25/08/2016 08:25 (UTC)И почему-то с Яндексом у людей тоже были проблемы. Хотя. возможно, просто не было ЯК.
no subject
Date: 25/08/2016 08:35 (UTC)no subject
Date: 25/08/2016 08:34 (UTC)no subject
Date: 25/08/2016 08:38 (UTC)no subject
Date: 25/08/2016 08:45 (UTC)Переводы на иностранные карты Visa могут проходить с перебоями. Но мы уже разбираемся с проблемой. В любом случае, можно пробовать отправить — деньги точно не потеряются.
Так что в ближайшие дни не лучшее время, наверное.
no subject
Date: 25/08/2016 08:48 (UTC)no subject
Date: 25/08/2016 08:48 (UTC)no subject
Date: 25/08/2016 08:35 (UTC)Сбербанк России, система переводов "Колибри". Да, он бойкотный в Украине. Но системой перевода я пользовалась до войны исправно. И тоже в случае заказа и перевода книг.
И к слову. Мне нужен Томислав Шола "Вечность здесь больше не живет". Деньги за нее вышлю и все прочее. В Украине ее нет. А мне Шола остро нужен для работы
no subject
Date: 25/08/2016 08:51 (UTC)Ссылка для скачивания. Ссылка на ТГУ, я проверила, вылезает PDFка.
Бумажную версию посмотрю - в инет-магазинах я её сейчас не вижу.
no subject
Date: 25/08/2016 09:16 (UTC)Томислав С. Шола. Вечность здесь больше не живет. Толковый словарь музейных грехов. Тула: Музей-усадьба Л. Н. Толстого «Ясная Поляна», 2012.
Электронной версии я еще больше обрадуюсь. Так нет ее :(((. Обыскалась. И в Украину не возят. И заказать проблематично из-за войны.
no subject
Date: 25/08/2016 09:33 (UTC)https://disqus.com/home/discussion/artguide/_2012_78/ - тут вот человек ещё 3 года назад спрашивал(а), где купить Шолу. Увы.
Поспрашиваю в обычных магазинах.
no subject
Date: 25/08/2016 14:22 (UTC)no subject
Date: 25/08/2016 14:33 (UTC)no subject
Date: 25/08/2016 08:58 (UTC)Видимо, надо будет зайти в "мои" банки и спросить. Война войной, а банкиры и среди войн свои дела делали.
no subject
Date: 25/08/2016 09:10 (UTC)no subject
Date: 25/08/2016 10:47 (UTC)no subject
Date: 25/08/2016 11:03 (UTC)Текста там полно, и весь очень "весёлый".
no subject
Date: 25/08/2016 11:08 (UTC)no subject
Date: 25/08/2016 11:20 (UTC)no subject
Date: 25/08/2016 11:41 (UTC)no subject
Date: 25/08/2016 14:31 (UTC)no subject
Date: 25/08/2016 20:39 (UTC)no subject
Date: 26/08/2016 13:08 (UTC)Возможно, оно и в украину тоже работает.
А вот с карточки на карточку как минимум при "из приват-банка в сбербанк" есть засада для небольших сумм: есть ограничение, что можно перевести не меньше чем столько-то денег, и комиссия столько-то %, но не меньше чем столько-то денег, и получается, что чуть ли не столько же за комиссию отдать, сколько переводишь.
Как по мне. удобнее всего был бы бартер. Заплатить за какую-то услугу или товар, за которые из России платить проще. Это конечно для более близких отношений.
no subject
Date: 26/08/2016 15:10 (UTC)no subject
Date: 29/08/2016 12:02 (UTC)no subject
Date: 18/09/2016 09:21 (UTC)