![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Сколько тебе отмерено
Wednesday, 31 August 2016 23:52Хочу, чтоб ссылка не затерялась. Кусочек этномифологической славянской мозаики - на сей раз из Белоруссии.
-- В некоторых регионах если до глубокой старости не дожил, кладут в гроб веревку, что свой век не выбрал. В 54 года, например, еще не выбрал.
-- А чем объясняют положение верёвки в гроб?
-- Веревка в рост человека. Если долю свою не дожил, чтоб с собой забрал.
Такие представления растут из идеи меры, отмеренности, границы роста, которая тоже измерима -- и отсюда становится понятным запрет, известный по крайней мере у восточных славян: не снимать ростовую мерку с живого человека. Такая мерка снимается только с покойника, а меру живого человека знает... Тот, кто отмерял. Также по-другому начинает видеться буквальный смысл выражения "сколько тебе отмерено", "сколько твоего веку отмерено" и т.п.
Впрочем, символика жизни как общей еды (откуда повелось выражение "заедать чужой век") тоже содержит в себе идею меры -- у каждого своя доля, и она тоже отмерена.
-- В некоторых регионах если до глубокой старости не дожил, кладут в гроб веревку, что свой век не выбрал. В 54 года, например, еще не выбрал.
-- А чем объясняют положение верёвки в гроб?
-- Веревка в рост человека. Если долю свою не дожил, чтоб с собой забрал.
Такие представления растут из идеи меры, отмеренности, границы роста, которая тоже измерима -- и отсюда становится понятным запрет, известный по крайней мере у восточных славян: не снимать ростовую мерку с живого человека. Такая мерка снимается только с покойника, а меру живого человека знает... Тот, кто отмерял. Также по-другому начинает видеться буквальный смысл выражения "сколько тебе отмерено", "сколько твоего веку отмерено" и т.п.
Впрочем, символика жизни как общей еды (откуда повелось выражение "заедать чужой век") тоже содержит в себе идею меры -- у каждого своя доля, и она тоже отмерена.
