maria_gorynceva: (Default)
[personal profile] maria_gorynceva
Напоминаю, что у Айдара Хусаинова ([livejournal.com profile] husainov) есть сайт, а на том сайте постоянно выкладывается литература народов России, а также фольклор - целая антология замечательных сказок. Если вам понравится сайт, за него можно проголосовать на конкурсе сайтов (проводится в Уфе), туда ведёт ссылка. Только вот оставлять плюсики и добрые слова могут лишь зарегистрированные пользователи - и я б даже для поддержания благого и прекрасного дела зарегистрировалась, но пока не поняла, где там регистрация. Вероятно, на форуме?

У [livejournal.com profile] gipsylilya есть, оказывается, ещё сайт "Цыганская мама" ("Романы даёри").
А вот такой 11-летний цыганский чяворо с Украины, Артур Иванисенко, стихи пишет - и по-русски, и по-цыгански. Очень бойкие стихи, но уже есть точные, хотя, может, и немного корявые, слова - воробей у него прыгает "упруго" (а ведь и правда, если задуматься!), а пёс не просто зевает, но "с протяжкой".
Детская литература там тоже есть. Сегодня нашла там "Волка и семерых козлят" по-цыгански. Кто хочет изучать язык, может воспользоваться.
(deleted comment)

Date: 08/05/2009 05:07 (UTC)
From: [identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com
Это я, среди ночи. Сейчас поправлю, большое русское мерси.

Date: 08/05/2009 09:25 (UTC)
From: [identity profile] mnatsakanov.livejournal.com
спасибо за ссылки! :)

Date: 08/05/2009 04:01 (UTC)
From: [identity profile] husainov.livejournal.com
Спасибо за поддержку!

Date: 08/05/2009 11:03 (UTC)
From: [identity profile] gipsylilya.livejournal.com
Кстати, а как вы насчёт цыганской литературы России?

Date: 11/05/2009 06:39 (UTC)
From: [identity profile] husainov.livejournal.com
Был бы рад опубликовать. Надеюсь, что отыщу ее на просторах интернета:).

Date: 11/05/2009 06:43 (UTC)
From: [identity profile] husainov.livejournal.com
Пришлите, буду рад ajdaha2003(собака)yandex.ru

June 2022

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021 22232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Thursday, 12 June 2025 11:05
Powered by Dreamwidth Studios