(no subject)
Wednesday, 22 February 2012 16:51![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maria_gorynceva...Когда маска лжи рассыпается, и за нею проступают истинные контуры лиц и событий, в душе наступает покой, что бы там ни было за маской. Голова и сердце ощущают божественную пустоту - видимо, ту, о которой говорили даосы.
Это похоже на комнату, из которой вынесено всё: и мебель, и старый хлам, и засохшие цветы, и мусор... Остались только белёные стены и потолок, пол, крашеный красно-коричневой краской по чуть горбатым половицам, два окна, одно против входа, другое на стене справа, с частыми переплётами, которые рисуют жёлтые квадраты на полу, когда летний день за окном начинает еле заметно клониться к закату...
Тихо. И только жаркий, сухой ветер изредка тревожит тополя за окном. И слышен шорох собственных мыслей, и они, как ни странно, о севильской табачнице.
"Она лгала, сеньор, она всегда лгала. Я не знаю, сказала ли эта женщина хоть раз в жизни слово правды..." Теперь я точно знаю, как закончить моё повествование о ней. Всё окончательно стало на свои места.
— Хосе! — отвечала она. — Ты требуешь от меня невозможного. Я тебя больше не люблю; а ты меня еще любишь и поэтому хочешь убить меня. Я бы могла опять солгать тебе; но мне лень это делать. Между нами все кончено. Как мой ром, ты вправе убить свою роми; но Кармен будет всегда свободна. Кальи она родилась и кальи умрет.
— Так ты любишь Лукаса? — спросил я ее.
— Да, я его любила, как и тебя, одну минуту; быть может, меньше, чем тебя. Теперь я никого больше не люблю и ненавижу себя за то, что любила тебя.
И калес-то здесь совершенно ни при чём - их воспитание, как сам же Мериме показал, совсем другое. И не за то, что любила Хосе, ненавидела себя Кармен - она просто ненавидела себя и хотела себя разрушить. И было за что. По крайней мере, там, в этой пустой комнате моих грёз, роковая цыганка окончательно перестала быть для меня загадкой, потому что теперь я знаю, зачем некоторые люди всегда лгут. И это знание не от ума, это теперь внутри.
УПД: А в ЖЖ опять перепост не получается?
Это похоже на комнату, из которой вынесено всё: и мебель, и старый хлам, и засохшие цветы, и мусор... Остались только белёные стены и потолок, пол, крашеный красно-коричневой краской по чуть горбатым половицам, два окна, одно против входа, другое на стене справа, с частыми переплётами, которые рисуют жёлтые квадраты на полу, когда летний день за окном начинает еле заметно клониться к закату...
Тихо. И только жаркий, сухой ветер изредка тревожит тополя за окном. И слышен шорох собственных мыслей, и они, как ни странно, о севильской табачнице.
"Она лгала, сеньор, она всегда лгала. Я не знаю, сказала ли эта женщина хоть раз в жизни слово правды..." Теперь я точно знаю, как закончить моё повествование о ней. Всё окончательно стало на свои места.
— Хосе! — отвечала она. — Ты требуешь от меня невозможного. Я тебя больше не люблю; а ты меня еще любишь и поэтому хочешь убить меня. Я бы могла опять солгать тебе; но мне лень это делать. Между нами все кончено. Как мой ром, ты вправе убить свою роми; но Кармен будет всегда свободна. Кальи она родилась и кальи умрет.
— Так ты любишь Лукаса? — спросил я ее.
— Да, я его любила, как и тебя, одну минуту; быть может, меньше, чем тебя. Теперь я никого больше не люблю и ненавижу себя за то, что любила тебя.
И калес-то здесь совершенно ни при чём - их воспитание, как сам же Мериме показал, совсем другое. И не за то, что любила Хосе, ненавидела себя Кармен - она просто ненавидела себя и хотела себя разрушить. И было за что. По крайней мере, там, в этой пустой комнате моих грёз, роковая цыганка окончательно перестала быть для меня загадкой, потому что теперь я знаю, зачем некоторые люди всегда лгут. И это знание не от ума, это теперь внутри.
УПД: А в ЖЖ опять перепост не получается?
