Сюжетец времён войны

[maria_gorynceva]

Уже после войны, когда семейство моих прародителей соединилось в благословенном городе Козлове, он же Мичуринск, и матушка училась классе этак в седьмом (в женской, натурально, школе), была у них географичка. Завоевала она учениц тем, что, придя первый раз на урок, повернулась спиной к доске с картой и, когда по ходу объяснения материала нужно было что-то показать, совершенно безошибочно, не оборачиваясь, тыкала указкой в нужное место на карте. И так было всегда.

Было у мамы в альбоме её фото (альбом, к сожалению, бездарнейше потеряли при переезде, хотя я всё надеюсь, что всплывёт). Жакет с жуткими подставными плечами, волосы, зачёсанные характерным валиком, обыкновенное, светлое русское лицо с очень жёстко сжатыми губами.   

Во время войны она оказалась где-то на оккупированной территории (где - не знаю, и не уверена, что мама вспомнит). Её, члена партии, хорошо знавшую немецкий язык, партийным заданием послали на работу в немецкую комендатуру. И чего она там только не переводила. В том числе, и допросы. Надо думать, что и с пристрастием. 

И вот как-то раз на допрос привели... Её собственного мужа. Он был лётчик - сбили, и попал к немцам в лапы. Сразу ли взяли в плен, или пробирался к партизанам и был схвачен - не знаю. Но, как бы там ни было, мужа на допрос, а переводить жене. 

Или вы думали, такое только в кино бывает?

Он, конечно, ни единым движением не выдал, что её знает. Она и бровью не повела и с каменным лицом переводила. 

Немцы его расстреляли.
Она жила и не знала, хватило ли ему веры в неё, чтобы догадаться, что она не предательница. 

Мама говорит, она почти не улыбалась. И лицо её подергивалось от сильного тика. 

Comments

[zloy-alex.livejournal.com]

потрясающая история