Date: 17/06/2013 13:34 (UTC)
Она никого спрашивать не станет.) А если корабль - латиноамериканский, так ей еще дополнительный плюс - с дисциплиной у латиноамериканцев, до недавнего времени было не очень, дератизацию они, как следует, не проведут, так что крыс на еду до самой Клайпеды хватит. В Вильнюсе открыть форточку с таким клювищем и когтями ничего не стоит, а уж клетку с дегу разломать совсем просто. Если даже маленький поползень клетки разносит в щепки, то что говорить по огромной по сравнению с ним химахиме? Так что видите, как же можно одному из самых уважаемых взаимных френдов портить жизнь такими ужасами?:) Более того, я ему и про французского поэта Жозе-Мария Эредиа тоже не рассказываю. Потому что его сборник "Трофеи" начинается со стихотворения "Конкистадоры", где есть образ стаи кречетов. Но кречеты стаями никогда не летают, а Эредиа долгое время жил в Латинской Америке. Значит, он их с кем-то перепутал. А какие соколы летают стаями? Правильно, все те же химахимы. А Олег очень вдумчивый и проницательный читатель, да еще пять языков знает. И он сразу обратит внимание, что здесь что-то не так, сделает те же выводы, узнает про химахиму и будет очень переживать за своих любимцев. Так что пусть читает своих итальянских, польских и литовских поэтов, которых он, к тому же и переводит на русский - из любви к искусству, разумеется. Поэтов много, и до Эредиа он не скоро доберется:)
(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

June 2022

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021 22232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Friday, 1 August 2025 13:03
Powered by Dreamwidth Studios