Мне трудно было в мои детские годы отличить суржик от настоящего украинского. Но, в общем, я понимала и взрослых, и детей, а они без перевода понимали меня. Мои родные говорили, судя по всему, чисто, но любили щегольнуть полонизмами (так исторически сложилось, что много общались с поляками).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 20/03/2009 20:01 (UTC)