(no subject)

Была у нас когда-то пластинка, на которой Валентина Пономарёва исполняет некую джазовую композицию под названием "Искушение". На мою тогда пятилетнюю дочь она произвела ударное впечатление. Ребёнок часто её требовал и, замерев, вслушивался в утробные вокализы, на которые столь охоча в авангардном джазе Валентина Дмитриевна, страшные пришёптывания, ведьминские смешки и тихие рыдания в конце. "Мам, а что такое "искушение"?" - после третьего прослушивания спросило дитя. Я объяснила, что это такое состояние, когда очень хочется что-то делать, а нельзя, потому что это нехорошо.

Через некоторое время мама поинтересовалась: "Ты ей объясняла, что такое искушение? Знаешь, что она мне сказала?" - "???" - "Искушение - это когда комары искусали, очень чешется, а чесать нельзя".