Из советского быта

[maria_gorynceva]

Для начала спасибо всем за ссылки! Ежели кто у кого или у себя что-то интересное нашёл, кидайте в комменты, т.к. я сейчас мало ленту читаю: во-первых, сон восстанавливаю (пока без успеха), во-вторых, готовлю нетленку к публикации, в-третьих, разгребаю ср*льник дома (тоже пока без успеха, плохой из меня Мардук), в-четвёртых, работка подоспела, а то уже дошла до того, что кошки голодают, живут на доброхотные даяния школьной подруги (гонорары-то мы с ними проели быстро).

А я тут нашла старую статью обожаемой мною Ревекки Марковны Фрумкиной "Рефлектирующий абориген". Фрумкина, в частности, пишет, говоря о советском обществе как "обществе ремонта" (термин не её): "И все-таки даже мама постоянно штопала и ставила заплаты — все это она делала виртуозно. Всю жизнь штопала и я. Но, поклявшись раз и навсегда не ставить заплат, я научилась это делать в конце восьмидесятых, когда из магазинов исчезло буквально все. И тут оказалось, что целые десятилетия я инстинктивно вела себя как истинный обитатель “общества ремонта”, описанного Е. Герасимовой и С. Чуйкиной".

По ассоциации вспомнился мне один эпизод, который рассказала мне однокурсница (назовём её Мила), в начале 1991 г. впервые выехавшая за границу, да не куда-нибудь - в Японию! Ехали по линии "дружбы городов-побратимов": летом у нас по домам гостили студенты и преподаватели из Саппоро, побратима Новосибирска, и окрестностей, а зимой наши отправились к ним. В каком городе стала на постой однокурсница, не помню. Да это и не важно. Важно, что её хозяйка, женщина с двумя детьми младшего и среднего школьного возраста, взяла иностранку под крыло с совершенно материнским рвением. Она учила гостью языку, наверное так же, как когда то - своих крошечных японских немовлят. Она показывала пальцем на предмет и по многу раз называла его, заставляя Милку повторять. Она терпеливо слушала, как иностранка коряво лепит японскую фразу, исправляла ошибки и опять же заставляла повторять правильно. Милка привязалась к этой милой женщине-домохозяйке всею душой - и надо сказать, прогресс в разговорном языке у неё тогда был заметный.

Однако напоминаю, что то был 91-й год. Все мои сверстники и те, кто чуть младше помнят, что было в магазинах? (Те, кто старше меня, натурально, помнят.) Правильно, уже практически ничего не было. Поэтому что делали женщины, когда у них рвались колготки (если только им удавалось колготки "достать")? Правильно, чинили. Зашивали, поднимали петли и штопали до тех пор, пока была хоть малейшая возможность колготкам продлить жизнь.

И вот у Милки порвались колготки. Она взяла нитку и иголкой из дорожных запасов и села, как выражался О'Генри, заниматься изящным рукоделием. В этот момент в комнату вошла Милкина япона-мама, увидела гостью, зашивающую колготки и, видимо, испытала культурный шок.
- Что ты делаешь? - вскричала она по-японски. - Выбрось, выбрось немедленно! Я тебе целые дам!
И действительно, принесла Милке колготки. Надо сказать, они вообще надарили ей потом на прощание кучу подарков, так что колготки - это, наверное, было всерьёз не считово.

- А я, - рассказывала потом Милка со счастливым смехом, - новые колготки взяла, а старые не выбросила, а спрятала и потом всё равно зашила! И стало у меня двое колготок вместо одних!!!

Вот так хитрая русская провела этих самураев!

Comments

[halet.livejournal.com]

По поводу интересного - только что написала очень длинный отчёт с Пустых Холмов, вдруг будет интересно?

[otawa]

В конце 80-х была такая совместная американско-советская инициатива Peace Child. Поставили какой-то мюзикл с призывами к миру, исполняли детишки из Союза и Штатов вместе. Ну и наша труппа поехала в Штаты на совместные гастроли по городам. Советские детки переплюнули вашу Милу по части проведения аборигенов :-)
В каждом новом городе они одевались во что поплоше и так представали перед американскими семьями, в которых предстояло жить ближайшие дни. Американские мамочки жалели русских оборвашек и дарили кто джинсы, кто свитер, кто кроссовки. При переезде в следующий город это надаренное убиралось на дно чемодана, извлекались советского пошива одежки - и по новой. К концу гастролей предприимчивые дети собрали по полному чемодану новых американских шмоток :-)

А я только пару лет назад выбросила оставшийся со старых времен пакет, битком набитый старыми колготками с маленькими стрелочками, которые еще можно зашить. Все собиралась на досуге заняться подниманием петель :-) Долго копила...

[snake-elena.livejournal.com]

Нитку! Нитками нещитово было зашивать, шов заметен. Волосами зашивать - вот это было да.
Блин, как вспомню, так вздрогну. А ведь виртуозами были по зашиванию колготок волосами, да... Тут бы японку точно кондратий посетил:))

[morane.livejournal.com]

А ещё порванные колготки можно надеть под штаны, чтобы было теплее... Моя казахстанская бабушка в колготках попрочнее хранила лук. До сих помню, как он висел за дверью - очень удобно, наверное.

на тему общения с иностранцами вспомнилось

[morane.livejournal.com]

Когда президентом Америки был Билли Клинтон, его жена Хилари ездила с каким-то туром по России. В Академгородке она официально навестила семью школьной учительницы английского, маминой лучшей подруги. В Америке, наверное, это был бы повод для книги. Наша же пресса ограничилась несколькими сюжетами и умудрилась переврать фамилию.

Большое впечатление оставил переводчик миссис Клинтон – его произношение на обоих языках было одинаково безупречным. Любопытствующие россияне выманили его на кухню для кулуарной беседы. Когда стало известно, что он американец, наши интеллигенты посетовали: мол, ваша Америка – страна возможностей, где всем открыты дороги, а у нас-то только к вашему приезду подъезд покрасили. Американец только вежливо улыбался неестественно белыми зубами. Позже он рассказал о своём детстве: выходец с окраин, он рос в неблагополучной семье. Отчим напивался и поколачивал мальчика, так что своих зубов у него почти не осталось. Наши примолкли и больше эту тему не поднимали.

[http://users.livejournal.com/anfisa_/]

Богатство по-советски: Когда мне было 15-16, колготки стоили 7.50 р при средней инженерской заплате в 120 до вычетов. Я поднимала петли и думала, что богатство настанет, когда я смогу под брюки надевать целые колготки, и будет их у меня не одна целая пара, а две или три. Потом планка переместилась в выше - когда не надо будет штопать носки и чинить нижнее белье.

С советских времен сохранилось трепетное отношение к упаковке - удобным коробочкам, баночкам и пр. А было еще мытье и многократное использование полиэтиленовых пакетов. Одно из первых впечатлений об Америке: увидела резиновые перчатки моего маленького размера (никогда до этого не видела в продаже таких маленьких) и с большим трудом подавила в себе желание хапнуть штук сто в коробке.

[levkonoe.livejournal.com]

статья про экономию http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-28080/ и обсуждение http://shkolazhizni.ru/blog/268923/

[hilda67.livejournal.com]

мда... зашитые колготки - вообще вещь очень показательная. ;)) если я берусь заниматься "изящным рукоделием", значит в кошельке совсем-совсем пусто... ;)))

[mistle-real.livejournal.com]

Вспомнила, как поклялась себе, что как только стану сама работать, то никогда-преникогда не надену штопаных колгот.
Следую до сих пор.
Как вспомню весь этот колготочный ужас, так вздрогну!

[ladyokey.livejournal.com]

Колготки в Питере принимали в ремонт. Хорошо поднимали "дорожки". А в начале 90-х в нашей конторе было распределение всех товаров. Давали в отдел на сколько-то человек шматье, белье, даже видеомагнитофоны. Понятно, что никото не мог работать. Тянули билетики, менялись, ссорились. Помню, была в командировке в Свердловске. Возвращаюсь, сотрудник говорит:"Ольга, мы для тебя пальто вытянули, примерь". Пальто было чешское, в ёлочку, рыхлая такая материя, только большевато мне. На это сотрудник сказал поучительно:"А в наше время, Ольга, неприлично свой размер носить". Я распорола плечевой шов и углУбила выточки. Плечо встало на место. Такая любимая вещь была!

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal сибирского региона (http://www.livejournal.com/?rating=ru_siberia). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).