maria_gorynceva: (Да будет свет!)
maria_gorynceva ([personal profile] maria_gorynceva) wrote2016-08-25 01:33 pm

Похвастаюсь и спрошу

А мне прислали потрясающую книгу: Ірина Ігнатенко. Жіноче тіло у традиційній культур українців. - 3-тє вид., доп. і перероб. - К.: Інтелектуальна книга, 2014. - 264 с.: іл.

Давно я так не погружалась в текст. Так провалилась, что даже спасибо пославшему не написала. Посыпаю главу пеплом, который оставила в пепельнице подруга, раскаиваюсь и благодарю во всеуслышание.

Теперь вопрос: книгу для меня приобрести попросила я, стало быть, теперь должна возместить пославшему её стоимость и пересылку. Кроме Вестерн-Юниона какие-то способы перевода денег в Украину есть? (И оттуда тоже, а то клиентки иногда затрудняются). PayPal, как я понимаю, там не работает?

Буду выкладывать кусочки из "Тела". Там много интересного и хороший удар по лбу для любителей традиционной посконности.

[identity profile] maryxmas.livejournal.com 2016-08-25 06:42 am (UTC)(link)
у неё этой осенью выходит книга про мужское тело.
а ещё у неъ пару лет назад вышла книжка по популярной этнологии, и первая её монография была про народные системы врачевания у украинцев.

[identity profile] m-zima.livejournal.com 2016-08-25 07:52 am (UTC)(link)
Из Яндекс.Денег на украинскую банковскую карту. Комиссия 3% + 45 р.

[identity profile] sirielle-mellon.livejournal.com 2016-08-25 08:35 am (UTC)(link)
Книга распрекрасная! В том издательстве выходят роскошные книги.
Сбербанк России, система переводов "Колибри". Да, он бойкотный в Украине. Но системой перевода я пользовалась до войны исправно. И тоже в случае заказа и перевода книг.

И к слову. Мне нужен Томислав Шола "Вечность здесь больше не живет". Деньги за нее вышлю и все прочее. В Украине ее нет. А мне Шола остро нужен для работы
ext_1506415: (Default)

[identity profile] irewi.livejournal.com 2016-08-25 10:47 am (UTC)(link)
Если там есть текст, и он не русский, очень прошу хотя бы общий перевод!
(screened comment) (Show 1 comment)
ext_661898: (Default)

[identity profile] lomelind.livejournal.com 2016-08-26 01:08 pm (UTC)(link)
из украины в россию хорошо работает "золотая корона". Если есть карточка приват-банка - отправителю даже можно никуда не ходить, всё по инету сделать. Получателю нужно с паспортом прийти туда, где отдают эти деньги.
Возможно, оно и в украину тоже работает.

А вот с карточки на карточку как минимум при "из приват-банка в сбербанк" есть засада для небольших сумм: есть ограничение, что можно перевести не меньше чем столько-то денег, и комиссия столько-то %, но не меньше чем столько-то денег, и получается, что чуть ли не столько же за комиссию отдать, сколько переводишь.

Как по мне. удобнее всего был бы бартер. Заплатить за какую-то услугу или товар, за которые из России платить проще. Это конечно для более близких отношений.

[identity profile] deyatinor.livejournal.com 2016-08-29 12:02 pm (UTC)(link)
"Українську жінку" Оксаны Кись вы читали? Книги частично пересекаются