http://kamrushepa.livejournal.com/ ([identity profile] kamrushepa.livejournal.com) wrote in [personal profile] maria_gorynceva 2009-03-20 03:00 pm (UTC)

Ах да, что касается разговорной формы белорусского языка. ЕЕ нет. Есть трасянка (смесь сена и соломы) - белорусский суржик. Только суржик - смесь украинского и русского языков в приблизительно равных пропорциях(по крайней мере, мне так представляется), то трасянка - это русский язык с единичными вкраплениями белорусских слов и белорусским произношением. И есть белорусский литературный язык, который сейчас по своему статусу все больше становится похож на классическую латынь, как язык избранных, посвященных:)

Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting

Loading anti-spam test...

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org