Одно не противоречит другому. Божественная, нуминозная мать имеет набор функций, которые выглядят противоречиво, но на самом деле складываются в цельную картину сущности, обладающей властью над чужой жизнью. Она может быть безгранично милосердна, а может - совершенно безжалостна. Инфантицид ведь осуществлялся ради чего? Ради того чтобы а) либо выжили более старшие дети; б) либо, особенно в голодные годы, чтобы ресурс достался старшим представителям коллективного тела рода (см. пункт про ценность коллективного тела versus ценность индивидуума).

О смерти матери при кормлении детей речь для мифологизирующего сознания не идёт - на этом кончится её нуминозность.