для меня готовность "получать по шее" не является уважением к противоположному гендеру.
Для моей бабушки (1904-й год рождения, 6 детей, выжило 4, сама не работала, муж - железнодорожный инженер) уважением к деду было: всегда горячая еда на столе к приходу деда с работы (не, не, никаких стоек смирно - кастрюля щей на плите)и то, что она ему эту еду своими руками подаст. На моей памяти (я до 7 лет в Белово жила по полгода) дед голос на нее повысил ОДИН раз (потому, видимо, и запомнилось). Он болел, бабушка ему по старому рецепту компресс чесночный сделала на спину, а он пекучий... дед и стал ругаться.