Очень правильно и отлично сформулировано.
У мужчин эта ностальгия проявляется по-другому: мечтают о временах, когда мужчина был бесспорной главой семьи просто по факту наличия наружных гениталий, но при этом очень возмущаются, если им предлагают, например, заботиться о забеременевшей подружке и будущем ребенке.
Ну очень хочется и рыбку съесть и ... не знаю, какая у Вас в журнале матополитика, но окончание этой поговорки Вы стопроцентно знаете :)