Наше старообрядчество тоже считается "конфессией поголовной грамотности", но нам с коллегами старухи постоянно говорили, что в молодости, когда девочка уже начинала невеститься, особого увлечения книгами и учением старшие не одобряли. Нужно было готовить приданое, помогать матери с младшими братьями и сёстрами, помогать по дому и в поле. Потом замужество, дети... Словом, женщины вновь возвращались к книгам и чтению только уже в преклонные годы. К сожалению, украинские информантки XVII века нам уже ничего не расскажут. Боюсь, что если бы они заговорили, было бы примерно то же самое.