Нет, не объединяются. Если есть семья, значит, есть хозяйство. Если один из партнёров хочет начисто выключиться из быта (перечтите отрывок ещё раз, наречие "постоянно" вы умышленно не замечаете?), значит, этот быт полностью ляжет на другого партнёра. И интересы бытовые (= женские, ведь это именно женщина низводит до них вдохновенного творца-мужа) и творческие (= мужские, ведь быт ему совсем поперёк души) противопоставляются вполне эксплицитно.

Когда хотят сказать "бытовые интересы - не предназначение человека", так и говорят.

Если вы (вы здесь условное) такой неограниченный, зачем вам тогда семья? Особенно семья, где жена явно будет затягивать в болото быта? Если бы речь шла о холостяке, у меня бы лично вопросов не возникло.