Личное сообщение здесь, в ЖЖ. Наводите курсор на головастика возле моего ника. Там выпадает простынка-меню. После строчки "добавить в друзья" идёт строчка "личное сообщение". Жмите на неё - и загрузится страница с формой для письма с моим ником. Так можно, натурально, проделывать с любым пользователем.

Кстати, у любого пользователя в профайле справа есть так же опция "личное сообщение" (конвертик нарисован).