Дело скорее не в гендерности действительно. Были бы там не "бабы", а какой-нибудь "городской очкарик", или кто еще там может не интересоваться свойствами кучи в середине и по мнению Коммерсанта не способен отличить уголь от мусора, думаю эффект был бы тот же самый.