Каково было бы ему, с его цикличным восприятием времени и пространства, общаться с нами, с нашим векторным восприятием развития мира?

Кому как. Я как раз воспринимаю время и пространство циклично, и архаические мифы и восточные космологические концепции мне зачастую гораздо ближе и понятнее, чем позитивистское линейное восприятие реальности.

Вообще-то, в архаических культурах существует авторство, но оно воспринимается иначе. Архаический автор - не атомарный индивидуум, но "хоровой певец", чье пение неразрывно взаимосвязано с творчеством других. К примеру, в Якутии были знаменитые олонхосуты, составляющие свои версии мифов. А традиционные шаманские представления о мире, с их внутренними путешествиями в Верхний и Нижний мир, по-своему чрезвычайно рефлективны, хотя эта рефлексия выражается иным, непривычным современному человеку образом.