Сат-Ока ("Земля соленых скал", "Таинственные следы") тоже запоем читал в отрочестве ("Вап-Нап-Ао умакганаук !" - Белая Змея приближается) - потому березы в Канаде и вызывают некоторый скепсис.

А если они в Канаде и впрямь растут, то уж на низком берегу реки их точно быть не может, первое же половодье березку прикончило бы. Береза не ракита и не ива.