Вот, собственно, сама пурга: ************** shura_schwarz: Ну... я послушала... мдя... Во-первых, куда они оптом дели первый куплет песни? Если им не попался ни разу народный вариант, то уж у Островского в "Бедности" могли бы начало песни глянуть. Во-вторых, кого же я слышала-то? И с текстом полным, очевидно народным, по многим признакам и исполнение нормальное хороводное, т.е. почти в два раза быстрее. Потому что эта песня - витой хоровод, типа "плетня". Под все записи, что у тебя есть, можно уснуть, но отшагать в ритм нельзя, а уж тем более отплести-заплести-не упасть :) Короче, я в печали *************
И дальнейшее рассуждение аффтара об "оригинальном" тексте песни - тоже пурга редчайшая (точнее, типичнейшая) с точки зрения теории фольклора.
Если непонятно, почему это пурга, объясню в отдельном посте - в комменте слишком объёмно.
no subject
Вот, собственно, сама пурга:
**************
shura_schwarz:
Ну... я послушала... мдя...
Во-первых, куда они оптом дели первый куплет песни? Если им не попался ни разу народный вариант, то уж у Островского в "Бедности" могли бы начало песни глянуть.
Во-вторых, кого же я слышала-то? И с текстом полным, очевидно народным, по многим признакам и исполнение нормальное хороводное, т.е. почти в два раза быстрее. Потому что эта песня - витой хоровод, типа "плетня". Под все записи, что у тебя есть, можно уснуть, но отшагать в ритм нельзя, а уж тем более отплести-заплести-не упасть :) Короче, я в печали
*************
И дальнейшее рассуждение аффтара об "оригинальном" тексте песни - тоже пурга редчайшая (точнее, типичнейшая) с точки зрения теории фольклора.
Если непонятно, почему это пурга, объясню в отдельном посте - в комменте слишком объёмно.