Перетрудилась...

Сегодня, переводя теги, вместо Marital Problems (проблемы в браке, супружеские проблемы) читаю: Martial Problems, т.е. боевые, марциальные проблемы.

То ли подполковника Кочергина обсмотрелась, то ли - здравствуй, старичок Фрейд?